Vertaling van "berg athos en sithonia " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Es empfängt Sie in Ammouliani, der einzigen bewohnten Insel zwischen dem Berg Athos und Sithonia.

Athos Villas op schiereiland Athos ligt slechts 100 meter van Komitsa-strand, een UNESCO Werelderfgoed en 2 kilometer van de berg Athos.
Die Unterkunft Athos Villas auf der Halbinsel Athos empfängt Sie nur 100 m vom Strand von Komitsa, einer UNESCO-Welterbestätte, und 2 km vom Berg Athos entfernt.

De haven van Ouranoupoli bevindt zich op 100 meter van het hotel en vanaf hier kunt u naar de berg Athos.
Der Hafen von Ouranoupoli liegt 100 m entfernt und bietet eine Verbindung zum Berg Athos.

De balkons bieden uitzicht op de zee en de berg Athos.
Von Ihrem Balkon genießen Sie einen Ausblick auf das Meer und den Berg Athos.

De hotelmedewerkers kunnen ook een excursie organiseren naar de berg Athos, op 1 uur rijden van het hotel.
Den Heiligen Berg Athos erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt, die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gern einen Besuch für Sie.

Porto Koufos Port ligt op 900 meter afstand. Vanuit hier kunnen gasten dagelijks de berg Athos bezoeken.
Der Hafen von Porto Koufo ist 900 m entfernt, von hier aus legen täglich Boote zum Heiligen Berg Athos ab.

Sunrise Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Sarti en heeft kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee en de achtergrond van de berg Athos.
Nur wenige Gehminuten vom Sandtrand von Sarti entfernt begrüßt Sie das Sunrise Hotel mit Zimmern, die über einen möblierten Balkon mit Blick auf das Meer und den Berg Athos verfügen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over excursies naar de heilige berg Athos.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Ausflüge zum Berg Athos.

Een uitstapje naar de berg Athos is ook zeker de moeite waard.
Auch der Berg Athos lädt zu einem Tagesausflug ein.

Het Vergos Hotel ligt op ongeveer 5 km van Ormos Panagia, waar dagelijks cruiseschepen vertrekken naar de berg Athos.
Das Vergos Hotel liegt etwa 5 km von Ormos Panagia entfernt, von wo täglich Bootsfahrten zum Berg Athos abfahren.