Traduction de «bereikt u via de treinverbinding vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Londen bereikt u via de treinverbinding vanaf station Luton Parkway. Het hotel ligt bovendien dicht bij Capability Green Business Centre.
Der Bahnhof Luton Parkway bietet Verbindungen in das Zentrum von London. Das Hotel liegt außerdem nahe am Capability Green Business Centre.

Koblenz bereikt u via de snelweg A9 en ligt op slechts 20 minuten rijden vanaf Parkhotel Am Schänzchen.
Nach Koblenz gelangen Sie vom Parkhotel Am Schänzchen aus über die Autobahn A9 in 20 Fahrminuten.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een nieuwe keuken of kitchenette. Vanaf pension Maximillian bereikt u via het nabijgelegen metrostation Praterstern (400 meter) in 5 minuten het stadscentrum en de Stephansdom.
Sie erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einer neuen Küche. Vom nur 400 m vom Gästehaus Maximillian entfernten U-Bahnhof Praterstern aus erreichen Sie die Innenstadt und den Stephansdom nach 5 Minuten.

Via de metro vanaf het station Gneisenaustrasse (100 meter) bereikt u in 15 minuten de bezienswaardigheden van Berlijn aan de Friedrichstraße en de Potsdamer Platz.
Vom lediglich 100 m entfernten U-Bahnhof Gneisenaustraße aus erreichen Sie die Berliner Attraktionen an der Friedrichstraße und am Potsdamer Platz in 15 Minuten.

Het populaire surfstrand van het dorp, bereikt u via een privépad op slechts 500 meter lopen vanaf Blue Bay.
Der beliebteste Surfstrand der Ortschaft liegt am Ende einer privaten Gasse, nur 500 m von der Unterkunft Blue Bay entfernt.

Het hotel kan vanaf de snelweg via de afslag 6 naar Bayonne Nord worden bereikt.
Das Hotel ist von der Autobahn über die Abfahrt 6 in Richtung Bayonne Nord erreichbar.

Shinjuku, Shibuya en Ueno bereikt u beide binnen 20 minuten via de Yamanote-treinverbinding.
Die Stadtviertel Shinjuku, Shibuya und Ueno erreichen Sie mit der Yamanote-Linie jeweils innerhalb von 20 Minuten.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het centrum van Wuppertal bereikt u in 15 minuten met de auto via de snelweg A46. Er rijden ook openbare bussen vanaf het hotel.
Das Stadtzentrum von Wuppertal erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto über die Autobahn A46 und auch öffentliche Busse verkehren am Hotel.

Villa Trevally kan worden bereikt via een tocht van 30 minuten met de speedboot vanaf Sanur.
Die Villa Trevally ist von Sanur aus mit dem Schnellboot in 30 Minuten erreichbar.