Vertaling van "bereikt u middels een interessante " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar staat altijd voor u klaar om u te voorzien van tips om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Het Prestige ligt op een ideale locatie, op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation. Het belangrijkste plein en de Università del Salento bereikt u middels een interessante wandeling van 5 minuten.
Das Prestige ist zudem ideal gelegen. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof und ein interessanter 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hauptplatz und von der Università del Salento.

Robbeneiland bereikt u middels een korte boottocht vanaf het Victoria Alfred Waterfront, dat op 15 minuten lopen van het hotel ligt.
Robben Island erreichen Sie nach einer kurzen Bootsfahrt von der 30 Gehminuten entfernten Promenade V A Waterfront aus.

Het River Kwai Resotel bereikt u middels een 5 minuten durende boottocht vanaf de pier van het Resotel in Kanchanaburi.
Sie erreichen das River Kwai Resotel nach einer 5-minütigen Bootsfahrt vom Pier des Resotels in Kanchanaburi.

In 10 minuten lopen bereikt u de meest interessante bezienswaardigheden van Riga, zoals de Kruittoren, de St. Pieter en de Nationale Opera.
Die interessantesten Sehenswürdigkeiten Rigas, darunter der Pulverturm, die St. Peter-Kirche und die National Oper, sind vom Hostel innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar.

U bereikt het resort vanaf de luchthaven Pili middels een boottocht van 2 uur en een autorit van 1 uur.
Vom Flughafen Pili trennt Sie eine 2-stündige Bootsfahrt und eine Stunde mit dem Auto.

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Middels een 2 uur durende reis met de auto en de boot bereikt u de internationale luchthaven Krabi.
Den internationalen Flughafen Krabi erreichen Sie nach einer 2-stündigen Auto- und Bootsfahrt.

U bereikt de Hollerday Hill middels een klimwandeling door de grote tuin.
Durch den großen Garten können Sie auf den Hollerday Hill klettern.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

Interessante kustplaatsen van het nationale park, zoals Palinuro en Scario, bereikt u in minder dan 30 minuten rijden.
Interessante Küstenstädte des Nationalparks, darunter Palinuro und Scario, liegen weniger als 30 Autominuten entfernt.