Traduction de «bereikt u gemakkelijk de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Met de nabijgelegen sneltram bereikt u gemakkelijk de vele winkels, restaurants en bars van de Vegas Strip.
Mit der nahe gelegenen Las Vegas Monorail sind die vielen Geschäfte, Restaurants und Bars am Vegas Strip einfach zu erreichen.

Te voet bereikt u gemakkelijk de hippe wijk 101, met vele winkels, bars en restaurants.
Der angesagte 101. Bezirk von Reykjavík ist bequem zu Fuß zu erreichen. Dort erwarten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants gern Ihren Besuch.

Vanuit Inter-Hotel Windsor bereikt u gemakkelijk de stad met haar vele winkels en restaurants, het congrescentrum Le Bellevue en het casino Bellevue.
Die zahlreichen Geschäfte der Stadt, die Restaurants und das Kongresszentrum Bellevue Casino sind vom Inter-Hotel Windsor leicht erreichbar.

Vanaf metrostation Volontaires bereikt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, inclusief het Place de la Concorde, Pigalle en de wijk Montmartre.
Als Gast im Nouvel Eiffel Hôtel fahren Sie von der Metrostation Volontaires direkt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Dazu gehören die Place de la Concorde sowie die Viertel Pigalle und Montmartre.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
Die Lage des Hotels Cécilia eignet sich ideal, um die zahlreichen Attraktionen von Paris zu entdecken.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
In einer Entfernung von nur 150 m befindet sich ein U-Bahnhof, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die berühmten Touristenattraktionen wie die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet, die 800 m vom Hotel entfernt ist.

Vanaf het Bonne Vie Hotel bereikt u gemakkelijk verschillende winkelcentra, zoals de Dandy Mall, Mall of Arabia en Spinney's.
Viele Einkaufszentren wie die Dandy Mall, die Mall of Arabia und Spinney erreichen Sie bequem vom Hotel Bonne Vie.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

De A5 bevindt zich op 3 km afstand. Via deze snelweg bereikt u gemakkelijk Freiburg en Straatsburg.
Die Autobahn A5 liegt nur 3 km entfernt und bietet eine gute Anbindung an Freiburg und Straßburg.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.