Traduction de «bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Orloff Boutique Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van het centrum van Hydra. Hiervandaan bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de eilanden.
Das Orloff Boutique Hotel liegt in einem schönen Viertel von Hydra-Stadt und bietet bequeme Anbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten der Insel.

Het Cevahir Shopping Mall vindt u op ruim op 3 km en het Lıtfi Kirdar Convention Centre op 2 km van het hotel. Met het openbaar vervoer bereikt u eenvoudig andere centrale en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de wijk Sultanahmet.
Das Einkaufszentrum Cevahir erreichen Sie von der Unterkunft nach 3,3 km und das Kongresszentrum Litfi Kirdar nach 2 km. Zentrale und historische Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Viertel Sultanahmet erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanaf hier bereikt u eenvoudig Baeza, een van de grote bezienswaardigheden in de provincie Jaén.
Sie erreichen von dort Baeza, eine interessante Gemeinde in der Provinz Jaén.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Het hotel ligt op 290 meter van het metrostation Ledru-Rollin (uitgang 2), vanwaar u eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs kunt bezoeken.
Das Hotel liegt 290 Meter vom U-Bahnhof Ledru-Rollin (Ausgang 2) entfernt, über den Sie zu allen interessanten Orten in Paris gelangen.

Met de metro kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden in de stad bezoeken. Het hotel ligt in de wijk Islington, binnen 30 minuten lopen van veel van de beroemde kunstgaleries.
Das Hotel befindet sich im Londoner Bezirk Borough of Islington, der für seine Kunstgalerien bekannt ist, von denen Sie viele schon nach einem knapp 30-minütigen Spaziergang erreichen.

Ibis Zürich City-West bevindt zich op 9 km van de luchthaven en vanaf het hotel bereikt u alle bezienswaardigheden van de stad eenvoudig en snel.
Der Flughafen ist 9 km vom Ibis Zürich City-West entfernt.

De snelweg A620 bereikt u in slechts 5 minuten rijden en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden in het Saardal.
Die Autobahn A620 liegt nur eine 5-minütige Fahrt entfernt und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten des Saartals.

De vele bezienswaardigheden van de stad kunnen eenvoudig bereikt worden, zoals het dichtbijgelegen archeologisch museum van Thessaloniki en het Macedonisch museum voor hedendaagse kunst.
Den Weißen Turm erreichen Sie nach etwa 900 m. Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Archäologische Museum von Thessaloniki und das Mazedonische Museum für Zeitgenössische Kunst, befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.