Traduction de «bereikt u binnen korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende tavernes en cafés, evenals een supermarkt bereikt u binnen korte loopafstand.
Mehrere Tavernen, Cafés und Bars sowie ein Supermarkt sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij uw keuze uit verschillende restaurants, allemaal binnen korte loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern eine Auswahl von Restaurants, die alle in Laufweite des Hotels befinden.

Binnen korte loopafstand vindt u een restaurant met traditionele Bosnische gerechten.
Nur ein paar Schritte entfernt erwartet Sie ein Restaurant mit traditioneller bosnischer Küche.

Dit hotel ligt direct tegenover treinstation Delmenhorst, op korte loopafstand van de attracties van de stad. Binnen 12 minuten per trein bereikt u het centraal station van Bremen.
Das Hotel liegt direkt gegenüber vom Bahnhof, nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie 12 Bahnminuten von Bremens Hauptbahnhof entfernt.

Hotelgasten krijgen korting bij het aangrenzende fitness- en wellnesscentrum. De accommodatie ligt op 35 km van Udine en met de auto bereikt u binnen 40 minuten de plaats Trieste.
Im benachbarten Fitness- und Wellnesscenter erhalten Sie eine Ermäßigung. Die Unterkunft liegt 35 km von Udine entfernt und Triest erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

Barnstaple ligt door de korte afstand van het Tunnels-strand en de haven van Ilfracombe, op slechts 25 minuten rijafstand. De grens van Nationaal Park Exmoor bereikt u binnen 20 minuten rijden.
Der Hafen von Ilfracombe und der The Tunnels Beach sind vom Hotel aus schnell zu erreichen. Eine 25-minütige Fahrt bringt Sie nach Barnstaple. Rund 20 Minuten fahren Sie bis zum Rand des Exmoor-Nationalparks.

Als alternatief zijn er een groot aantal populaire restaurants, cafés en eetgelegenheden beschikbaar binnen een korte loopafstand van 5 minuten.
Alternativ erreichen Sie zahlreiche beliebte Restaurants, Cafés und gastronomische Einrichtungen zu Fuß in nur 5 Minuten.

Vele wandelroutes beginnen binnen een korte loopafstand van het hotel.
Nach einem kurzen Fußweg erreichen Sie zahlreiche Wanderwege.

Het complex Bay's ligt in de wijk Kokkinari, binnen 1 km van de haven en op korte loopafstand van het centrum van de badplaats.
Der Komplex Bay's erwartet Sie in der Gegend des Kokkinari, 1 km vom Hafen und nur wenige Gehminuten vom Zentrum des Ferienortes entfernt.

U vindt verschillende restaurants binnen een korte loopafstand van Guest House Scheldevallei.
Eine Vielzahl von Restaurants sind vom Guest House Scheldevallei bequem zu Fuß zu erreichen.