Traduction de «bereikt het winkelgebied » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt het winkelgebied Blaak binnen 1 km en de oude haven met terrasjes bevindt zich op een afstand van 1,3 km. Met de auto is het 15 minuten rijden naar de luchthaven van Rotterdam.
Vom Einkaufsviertel Blaak trennt Sie 1 km und zum Alten Hafen mit seinen Terrassen sind es 1,3 km. Der Flughafen Rotterdam ist mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar.

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Das beliebte gehobene Einkaufsviertel Ginza liegt nur 10 Gehminuten entfernt, während Sie den Bahnhof Tokio nach 9 Minuten Spaziergang und Bahnfahrt erreichen.

Het winkelgebied van de stad en winkelcentrum Zubiarte bereikt u in 5 minuten lopen.
Das Einkaufsviertel der Stadt, in dem Sie auch das Einkaufszentrum Zubiarte finden, erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi ist 300 m entfernt. Den Tsukiji-Fischmarkt und das Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit dem Taxi in jeweils 5 Minuten.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
Alle Sehenswürdigkeiten und Klänge im ummauerten Stadtzentrum von Cartagena liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Bis zur Handelszone Bocagrande fahren Sie wiederum 10 Minuten.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied rond Orchard Road en op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard. De uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Clarke Quay en Boat Quay bereikt u met de trein in 15 minuten.
Es liegt nur wenige Meter von der Einkaufsmeile Orchard Road und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Orchard entfernt. Die Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben des Clarke Quay und des Boat Quay erreichen Sie vom Hotel Elizabeth aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Het treinstation Brussel-Centraal ligt op 3 minuten lopen van het hotel en het winkelgebied de Nieuwstraat bereikt u te voet in 10 minuten.
Vom Hauptbahnhof Brüssel trennen Sie nur 3 Gehminuten und das Einkaufsviertel Rue Neuve erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Winkelgebied de Wollestraat bereikt u in 15 minuten lopen.
Ins Einkaufsviertel Wollestraat gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

De kathedraal en het winkelgebied van Bamberg kunnen te voet in 10 minuten bereikt worden.
Der Bamberger Dom und die Bamberger Fußgängerzone liegen nur 10 Gehminuten vom Hotel Andres entfernt.

Het winkelgebied Myeongdong bereikt u te voet in 7 minuten.
Das Einkaufsviertel Myeongdong erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang.