Traduction de «bereikt het dorp beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg M1 kan in minder dan 5 minuten rijden worden bereikt. Het dorp beschikt over 2 winkelcentra.
Die Autobahn M1 erreichen Sie in weniger als 5 Autominuten und in der Ortschaft finden Sie 2 Einkaufszentren.

Het dorp beschikt over pubs en een winkel. De kinderklassiekers Bagpuss en Clangers werden hier gefilmd.
Das Dorf, in dem Sie Pubs und ein Geschäft finden, ist der Drehort des Kinderklassikers Bagpuss and the Clangers.

Dit appartement dicht bij het centrum van het dorp beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Dieses Apartment nahe dem Dorfzentrum erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und WLAN sowie schönem Blick auf die Landschaft.

Het dorp beschikt over vele 17e en 18e eeuwse monumenten, waaronder kloosters en kerken.
Das Dorf verfügt über viele Denkmäler aus dem 17. und 18. Jahrhundert, darunter Klöster und Kirchen.

Er zijn tal van lokale pubs waar traditionele, Cornische gerechten en lokale bieren worden geserveerd. Het dorp beschikt ook over een kleine winkel en een bakkerij.
Es gibt mehrere Pubs, die traditionelle Gerichte aus Cornwall und lokale Biere servieren sowie einen kleinen Laden und eine Bäckerei im Dorf.

Het dorp beschikt over een verscheidenheid aan tavernes, bars en cafés, waar heerlijke, lokale gerechten worden geserveerd.
Das Dorf erwartet Sie mit einer verlockenden Auswahl an Tavernen, Bars und Cafés, die alle köstliche lokale Speisen anbieten.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Das Dorf Treffen kann in 20 Autominuten und die Stadt Villach in 30 Minuten erreicht werden. Sie können das Dorf Annenheim am Ufer des Sees mit der Seilbahn in 15 Minuten besuchen.

Het dorp Plakias, dat beschikt over tal van strandbars en tavernes, bereikt u in 5 minuten rijden.
Das Dorf Plakias mit seinen Strandbars und Tavernen liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Iliachtida ligt in het dorp van Triovasalos, en is een karakteristieke accommodatie met een Cycladische stijl. Het beschikt over airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het dorp.
Das Iliachtida im Dorf Triovasalos ist eine typische Unterkunft im Kykladen-Stil und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Blick über das Dorf.

Evi's Studios ligt in het schilderachtige dorp Tholaria en beschikt over accommodaties in de stijl van de Cycladen met gratis WiFi en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de zee of het dorp.
Das Evi's Studios erwartet Sie im malerischen Dorf Tholaria mit Unterkünften im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon mit Blick auf das Meer oder das Dorf.