Traduction de «bereikt en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van Adra kunnen in 45 minuten met de auto worden bereikt. Granada ligt op 120 km afstand.
Die Strände bei Adra sind 45 Fahrminuten und Granada 120 km entfernt.

Hotel Refúgio Vista Serrana kan vanaf de stad São Paulo binnen 45 minuten worden bereikt en ligt op 40 km van de internationale luchthaven Guarulhos.
São Paulo erreichen Sie vom Hotel Refugio Vista Serrana innerhalb von 45 Autominuten, und der Flughafen São Paulo-Guarulhos befindet sich 40 km entfernt.

Dartmoor National Park kan binnen een uur worden bereikt. Braunton ligt op enkel 5 minuten afstand.
Den Nationalpark Dartmoor erreichen Sie in 1 Stunde, und Braunton ist nur 5 Minuten entfernt.

De Golfclub Radstadt kan met de auto binnen 30 minuten worden bereikt. Salzburg ligt op 1 uur rijafstand.
Der Golfclub Radstadt ist 30 Fahrminuten und Salzburg 1 Autostunde entfernt.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

De groene bossen rondom het plaatsje Raywell kunnen met de auto in 5 minuten worden bereikt. De Universiteit van Hull ligt op maar 15 minuten afstand van het Mercure Hull Grange Park Hotel, en The Deep Aquarium kan in 20 minuten worden bereikt.
Von der Universität Hull trennen Sie 15 Minuten und in 20 Minuten gelangen Sie zum Aquarium The Deep.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Das Dorf Treffen kann in 20 Autominuten und die Stadt Villach in 30 Minuten erreicht werden. Sie können das Dorf Annenheim am Ufer des Sees mit der Seilbahn in 15 Minuten besuchen.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.

Het centrale busstation ligt op 800 meter afstand. De veerhaven ligt op 5 km van Apartments Padovan. Luchthaven Rijeka in Omišalj ligt op 30 km afstand en kan bereikt worden met een veerboot.
Der Busbahnhof ist 800 m und der Fährhafen 5 km entfernt. Zum 30 km entfernten Flughafen Rijeka in Omišalj gelangen Sie mit der Fähre.

Het Natural History Museum ligt op slechts 100 meter van het Sagitta, het treinstation Cornavin ligt op 1,9 km en kan binnen 10 minuten worden bereikt met de bus en de luchthaven ligt op slechts 6 km. Uw goede nachtrust is gegarandeerd in de zeer ruime en comfortabele kamer.
Nur wenige Meter trennen Sie von der Altstadt. Das Naturhistorische Museum befindet sich nur 100 m von Ihrer Unterkunft entfernt und den 1,9 km entfernten Bahnhof Genève-Cornavin erreichen Sie mit einem Bus innerhalb von 10 Minuten.