Traduction de «bereiken per kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De Dajt-berg in het gelijknamige nationale park biedt uitzicht op de stad, ligt op 6 km van de accommodatie en is te bereiken per kabelbaan. Het Jolly City Center Hotel ligt op 200 meter van een bushalte en op iets meer dan 1 km van een treinstation. De internationale luchthaven van Tirana ligt 18 km verderop.
Zum Nationalpark Dajti, den Sie mit der Seilbahn erreichen und der Aussicht auf die Stadt bietet, sind es 6 km. Eine Bushaltestelle ist 200 m entfernt und zum Bahnhof gelangen Sie nach 1,2 km. Der internationale Flughafen Tirana liegt 18 km vom Hotel Jolly entfernt.

In de winter is het alleen te bereiken per kabelbaan.
Im Winter erreichen Sie das Hotel nur mit der Seilbahn.

Dit appartement beschikt over eigen kookgelegenheid en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Madleine ligt in het dorp See, op 500 meter van de Medrijoch-kabelbaan en op 200 meter van de kabelbaan Bergbahnen See. Ischgl is in 20 minuten rijden te bereiken.
Bei dem Madleine handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der Ortschaft See, 20 Fahrminuten von Ischgl, 500 m von der Seilbahn Medrijoch und 200 m von der Seilbahn Bergbahnen See entfernt. Das Apartment bietet einen Flachbild-Sat-TV.

De accommodatie bevindt zich op 350 meter van metrostation Myeongdong (lijn 4) en op 4 minuten rijden van de kabelbaan Namsan, waarvandaan u met de kabelbaan de N Seoul Tower kunt bereiken.
Die Unterkunft befindet sich 350 m von der U-Bahn-Station Myeongdong (Linie 4) und eine 4-minütige Fahrt von der Seilbahnstation Namsan entfernt, von wo aus Sie mit der Seilbahn zum Fernsehturm N Seoul Tower fahren können.

De kabelbaan Giggijochbahn ligt op 3,5 km afstand en is te bereiken met de gratis skibus die voor de deur van het chalet stopt.
Die Seilbahn Giggijochbahn liegt 3,5 km entfernt und kann mit einem kostenfreien Skibus erreicht werden. Dieser hält direkt vor Ihrem Chalet.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Über einen Weg durch den Hotelgarten gelangen Sie in weniger als 5 Minuten zur Seilbahn Crans-Cry d'Er.

Een gratis pendelbus is beschikbaar (alleen in de winter) om de kabelbaan van Leysin te bereiken.
Ein kostenloser Shuttlebus steht zur Verfügung (nur im Winter), der Sie zu den Seilbahnen von Leysin bringt.

De accommodatie is ideaal gelegen voor een bezoek aan de archeologische ruïnes van Marsada. De kabelbaan naar Masada is in 15 minuten rijden te bereiken.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der archäologischen Ruinen von Masada.

De Senkoji-kabelbaan en het Senkoji Park zijn te voet in 8 minuten te bereiken.
Zur Senkoji-Seilbahn und zum Senkoji-Park gehen Sie etwa 8 Minuten.