Traduction de «bereiken is hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van het treinstation Thorton Heath en in de buurt van de A23, waardoor het centrum van Croydon goed te bereiken is. Hetzelfde geldt voor het centrum van Londen.
Das Haus liegt nur 5 Minuten vom Bahnhof Thorton Heath entfernt sowie ganz in der Nähe zur A23 - also praktisch, um ins Zentrum Croydons bzw. einfach in die Londoner Innenstadt zu gelangen.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

Ook het centrum van Nijmegen is in hetzelfde tijdsbestek te bereiken. Nationaal Park De Hoge Veluwe, Burgers Zoo en het Openluchtmuseum bevinden zich op 25 minuten rijden met de auto.
Der Nationalpark Hoge Veluwe, der Burgers Zoo und das Freilichtmuseum Arnhem sind alle 25 Fahrminuten entfernt.