Vertaling van "bereiken het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen " (Nederlands → Duits) :

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de belangrijkste Metro Link, voor een gemakkelijke toegang tot Manchester.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der U-Bahn-Hauptstrecke, so dass Sie Ziele in ganz Manchester rasch erreichen.

Het City Hotel ligt naast het belangrijkste voetgangersgebied Avenyn. Het biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Göteborg.
Direkt neben der Hauptfußgängerzone Avenyn bietet Ihnen das komfortable City Hotel einen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten von Göteborg.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
Das Hotel liegt neben den wichtigsten Bushaltestellen und dem U-Bahnhof an der Piazza XVIII Dicembre mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt von Turin und zum Olympiastadion.

Het hotel ligt naast de belangrijkste skilift van Les Houches. In de winter skiet u tot aan de voordeur van het hotel.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Seilbahn von Les Houches, so dass Sie im Winter mit Ihren Skiern bis direkt vor die Tür fahren können.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Sollentuna Centrum. De binnenstad van Stockholm is in 15 minuten met de trein te bereiken.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Einkaufszentrum Sollentuna Centrum, nur eine 15-minütige Bahnfahrt vom Zentrum von Stockholm entfernt.

In het 3-sterrenhotel Harbor Self Buriti wacht u een warm onthaal in het hart van Campo Grande. Het hotel ligt naast een 24-uurssupermarkt, en in de buurt van de belangrijkste evenementencentra van de stad.
Das 3-Sterne Harbor Self Buriti Hotel begrüßt Sie im Herzen von Campo Grande, gleich neben einem 24-Stunden-SB-Warenhaus und in der Nähe der Hauptveranstaltungszentren der Stadt.

Het Grand Hotel heeft een dakterras en een glazen lift met uitzicht op zee. Het ligt naast de belangrijkste haven en op 5 minuten lopen van de Aretusa-fontein.
Mit einer Dachterrasse und einem gläsernen Aufzug mit Meerblick erwartet Sie das Grand Hotel neben dem wichtigsten Hafen und nur 5 Gehminuten vom Aretusa-Brunnen entfernt.

Het Castletroy Park Hotel ligt naast het National Technological Park en in de buurt van de internationale luchthaven Shannon en de belangrijkste snelwegen.
Im Carlton Castletroy Park Hotel wohnen Sie außerdem neben dem National Technological Park in der Nähe des internationalen Flughafens Shannon und der wichtigsten Autobahnen.