Vertaling van "bereiken en station " (Nederlands → Duits) :

Het station London Marylebone ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het hotel. Het station Paddington is met de metro in 20 minuten te bereiken. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen naar de luchthavens Heathrow, Stansted en Luton.
Der Bahnhof London Marylebone ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt erreichen Sie den Bahnhof Paddington, der Ihnen Verbindungen zu den Flughäfen Heathrow, Stansted and Luton bietet.

Het centrum van Wenen is met de metro in slechts 10 minuten te bereiken vanaf station Westbahnhof of metrostation Gumpendorfer Straße, dat op 350 meter van het hotel ligt.
Vom Westbahnhof oder vom 350 m entfernten U-Bahnhof Gumpendorfer Straße erreichen Sie die Wiener Innenstadt mit der U-Bahn nach nur 10 Minuten.

Albert Dock is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en Station Liverpool James Street in minder dan 10 minuten.
Das Albert Dock liegt weniger als 5 Gehminuten entfernt und den Bahnhof Liverpool James Street erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

Vanaf station Ciampino kunt u ook gemakkelijk station Roma Termini en de heuvels rondom Rome bereiken, die bekend staan als de Castelli Romani.
Von der Bahnstation Ciampino sind Roms Bahnhof Termini im Zentrum der Stadt und die Hügel um Rom, bekannt als Castelli Romani, bequem zu erreichen.

De luchthaven Kansai is met de bus in 1 uur en 40 minuten te bereiken en het station Kyoto is met de trein in 45 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Kansai gelangen Sie nach 1 Stunde und 40 Minuten mit dem Bus, während Sie den Bahnhof Kyoto nach einer 45-minütigen Bahnfahrt erreichen.

Bad Harzburg en Wernigerode zijn met de auto in ongeveer een half uur te bereiken en de stations voor de Stoomtrein Brocken zijn in minder dan 50 minuten te bereiken.
Nach Bad Harzburg und Wernigerode fahren Sie mit dem Auto etwa eine halbe Stunde und Stationen der Brockenbahn erreichen Sie innerhalb von 50 Minuten.

Het Centraal Station Antwerpen is met de taxi in 4 minuten te bereiken en de luchthaven Brussel is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Der Hauptbahnhof von Antwerpen befindet sich eine 4-minütige Taxifahrt entfernt und zum Flughafen Brüssel-Zaventem gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Vanaf Station Iidabashi reist u in 6 minuten naar Akihabara en Shinjuku Station is in 11 minuten te bereiken.
Vom Bahnhof Iidabashi gelangen Sie in 6 Minuten nach Akihabara und in 11 Minuten zum Bahnhof Shinjuku.