Vertaling van "bereikbare maar rustige " (Nederlands → Duits) :

Schlappinger Hof wordt door een familie beheerd en ligt op een goed bereikbare maar rustige locatie aan de markt in Reisbach, niet ver van de snelweg.
In verkehrsgünstiger und dennoch ruhiger Lage am Marktplatz von Reisbach begrüßt Sie der familiengeführte Schlappinger Hof.

Landgasthof Hotel Hess ligt op een rustige maar goed bereikbare locatie, in de plaats Neuenstein, dicht bij autosnelweg A7.
Den Landgasthof Hotel Hess in Neuenstein finden Sie in ruhiger dennoch verkehrsgünstiger Lage, nahe der Autobahn A7.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Bequem erreichbar und dennoch ruhig gelegen, befindet sich das Hotel im Norden von Leipzig, in der Nähe des Flughafens sowie der Messe.

Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers op een rustige, maar goed bereikbare locatie.
Das Hotel Stadt Pasing Garni bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Lage mit guter Verkehrsanbindung.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.