Traduction de «bereikbaar via een houten loopbrug » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Almograve is bereikbaar via een houten loopbrug door de duinen.
Der Zugang zum Strand von Almograve erfolgt über einen Holzsteg durch die Dünen.

Het strand Camp de Mar staan bekend om La Illeta Restaurant, dat alleen toegankelijk is via een houten loopbrug over de zee.
Der Strand von Camp de Mar ist bekannt für das Restaurant La Illeta.

De slaapkamer is bereikbaar via een houten ladder.
Das Schlafzimmer erreichen Sie über eine Holzleiter.

U kunt genieten van kansspelen en entertainment in het naastgelegen recreatiecomplex, met onder meer 3 themarestaurants, concerten, gastronomische restaurants en receptieruimtes. Het is rechtstreeks bereikbaar via een loopbrug.
Über eine Fußgängerbrücke erreichen Sie direkt den ersten Freizeitkomplex, der ausschließlich dem Glücksspiel und der Unterhaltung gewidmet ist. Sie finden hier auch 3 Themenrestaurants, Gourmetrestaurants, Konzertsäle und Empfangsbereiche.

Het Rydges South Bank Brisbane ligt op ongeveer 100 meter van het conferentie- en expositiecentrum van Brisbane (BCEC), bereikbaar via een loopbrug.
Vom Brisbane Convention Exhibition Centre (BCEC), mit dem es über einen Fußgängerweg verbunden ist, liegt das Rydges South Bank Brisbane etwa 100 Meter entfernt.

De kamers van het Locanda Aria di Langa zijn bereikbaar via een lift en hebben houten vloeren en meubels in verschillende tinten.
Das Aria di Langa Locanda bietet Ihnen Zimmer mit Holzboden und Möbeln in verschiedenen Farben, die Sie mit dem Aufzug erreichen.

De kamers bevinden zich op 3 verdiepingen en zijn bereikbaar via een trap. Ze zijn voorzien van donker- of blankhouten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Confolia verteilen sich über 3 Etagen und sind über eine Treppe erreichbar. Sie sind mit hellem oder dunklem Holzmobiliar sowie mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

De kamers van Académie Hotel zijn bereikbaar via een lift en beschikken nog over originele kenmerken, zoals de houten balken.
Die schallisolierten Zimmer im Academie Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und bestechen mit Holzbalken und anderen ursprünglichen Elementen.

Het Ibis Bragança is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en biedt kamers met houten meubels, een satelliettelevisie, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Ibis Bragança ist über die Autobahn schnell erreichbar. Freuen Sie sich auf Zimmer, die mit Holzmöbeln, einem Sat-TV, einem Bügeleisen/-brett und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet sind.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.