Vertaling van "bereikbaar via de boulevard " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Poreč met de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoedlijst van UNESCO) ligt op 3 km afstand en is bereikbaar via de boulevard.
Über die Uferpromenade erreichen Sie das 3 km entfernte historische Zentrum von Poreč. Hier befindet sich die Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Descanseria Hotel ligt in het historische centrum van Puebla, en is gemakkelijk bereikbaar via Boulevard Héroes del 5 de Mayo.
Das Descanseria Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Puebla und ist über den Boulevard Heroes 5 de Mayo einfach zu erreichen.

Het centrum van Cairns is via de boulevard in 1 minuut lopen bereikbaar.
Nach einem 1-minütigen Spaziergang entlang der Hafenpromenade erreichen Sie das Stadtzentrum von Cairns.

Het centrum van Biograd is eenvoudig bereikbaar via een wandeling langs de boulevard.
Das Zentrum von Weißenburg erreichen Sie bequem nach einem Spaziergang an der Strandpromenade.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

Dit hotel bevindt zich in de gemeente Catarroja en is bereikbaar via de snelweg V-31.
Das Hotel liegt in der Gemeinde Catarroja und ist über die Autobahn V-31 zu erreichen.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 200 meter afstand en is bereikbaar via de voetgangerstunnel in de Via Colombo.
Der Bahnhof von Riomaggiore ist nur 200 Meter entfernt und Sie erreichen ihn über den Fußgängertunnel in der Via Colombo.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A7 en de A21.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahnen A7 und A21.

De pistes van Corno Renon liggen op 4 km afstand en zijn bereikbaar via de kabelbaan, op 400 meter van de accommodatie, of via een skibus.
Die Skipisten des Rittner Horns (Corno del Renon) erreichen Sie mit der Seilbahn, die 400 m von der Unterkunft entfernt liegt.