Vertaling van "bereikbaar is via een eigen trap " (Nederlands → Duits) :

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Nur 150 m entfernt von dem über eine private Treppe erreichbaren Sandstrand erwartet Sie in Tropea das Hotel Residence Valemare Tropea.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Über ein eigenes Treppenhaus erreichen Sie die Zimmer in der Villa les Marronniers, die einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne umfassen.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand, die kan worden bereikt via een eigen trap en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodaties met airconditioning, een terras en gratis WiFi.
Nur 50 m vom Strand entfernt, der über eine private Treppe zugänglich ist, bietet dieses Haus kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

De kamers zijn bereikbaar via een lange trap en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator, een elektrische waterkoker en een koelkast.
Die Zimmer sind über eine lange Treppe erreichbar und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Ventilator, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank.

De 6 etages van het hotel zijn bereikbaar via een marmeren trap.
Die 6 Etagen sind über eine Marmortreppe verbunden.

Het strand ligt op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een stenen trap.
Der Strand liegt nur 20 m entfernt und ist über eine Steintreppe erreichbar.

De accommodatie biedt voor de gasten het gebruik van 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, dat bereikbaar is via een trap.
Die Unterkunft bietet 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand, der über eine Treppe erreichbar ist.