Traduction de «bereidt wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Unser Restaurant wird von ausgezeichneten Köchen geführt. Geboten wird ein internat. Frühstück und ein sorgfältig ausgewähltes Menü mit italienischen Spezialitäten, ergänzt durch die besten traditionellen Speisen der sienesischen und regionalen Küche.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

In restaurant Portofino bereidt chef-kok Arthur Alves een internationaal menu, dat is samengesteld door chef-kok Michel Darqué.
Das Portofino Restaurant, geführt vom Küchenchef Arthur Alves, serviert ein internationales, vom Küchenchef Michael Darque signiertes Menü.

U kunt er 24 uur per dag maaltijden, vers bereide cocktails en andere drankjes bestellen, waaronder koffie die bereidt wordt door een barista. U kunt verder gratis gebruikmaken van iMac-computers en printers.
Freuen Sie sich auf den rund um die Uhr angebotenen Lebensmittel- und Getränkeservice inklusive Barista-Kaffee und frisch zubereiteten Cocktails. iMac-Computer und Druckerdienste stehen Ihnen auch kostenfrei zur Verfügung.

De chef-kok bereidt ook elke vrijdagavond een authentieke lovo, een ondergrondse barbecue. De maaltijd wordt gevolgd door traditionele Meke-liederen en -dansen.
Jeden Freitag unterhält Sie der Küchenchef mit einem authentischen Lovo-Grillabend und anschließendem, traditionellem Meke-Gesang und -Tanz.

U kunt genieten van een ontbijt bereidt door de chef-kok van het hotel.
Im Hotel Le Reve Pasadena werden Sie von einem warmen Frühstück vom Küchenchef verwöhnt.

De keuken van het Maita Hotel wordt beheerd door de eigenaar, die elke dag menu's bereidt met vlees- en visgerechten.
Der Hotelier selbst leitet die Küche des Maita Hotels und verwöhnt Sie täglich mit Fleisch- und Fischgerichten.

Na een dag in de bergen wordt u verwelkomd door de chef-kok die een afternoon tea en een Frans diner voor u bereidt. Deze service is 5 dagen per week beschikbaar.
Nach einem Tag in den Bergen empfängt Sie der Küchenchef des Hauses mit einem Nachmittagstee und einem Abendessen im französischen Stil, das an 5 Tagen in der Woche angeboten wird.

Het door vuur verlichte restaurant is geopend voor het diner en bereidt zowel lokale als internationale specialiteiten, waarvan u kunt genieten bij het zwembad.
Das Restaurant mit offenem Kamin ist zum Abendessen geöffnet und bereitet sowohl lokale als auch internationale Spezialitäten, die Sie in der Nähe des Pools genießen können.