Traduction de «bereidt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Verder bereidt het hotel op verzoek lunchpakketten en speciale dieetmenu's.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich.

Op verzoek bereidt het hotel een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird auf Anfrage bereitgestellt.

Dit 2 sterren Superior Hotel in Quierschied biedt moderne kamers met flatscreen-tv en gratis WiFi en een keuken die traditionele Saarlandse gerechten bereidt. Het hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het centrum van Saarbrücken.
Traditionelle Speisen aus Saarland, moderne Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosen WLAN-Zugang bietet dieses 2-Sterne-Superior-Hotel in Quierschied, das 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Saarbrücken entfernt liegt.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

In het restaurant van dit hotel, Les Flots d'Azur, bereidt de toegewijde chef-kok met trots de gerechten, met lokale zeevruchten en vis. U geniet van uw maaltijd in de panoramische eetzaal of op het terras.
Im Hotelrestaurant Les Flots d'Azur bereitet Ihnen der passionierte Koch köstliche Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus der Region zu, die Sie im Speisesaal mit Panoramablick oder auf der Terrasse im Freien genießen können.

Ontdek het heerlijke voedsel in het restaurant van het hotel, bereidt met grote zorg en gemaakt van de meest verse lokale ingredienten.
Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit vielfältigen Köstlichkeiten, für deren Zubereitung wir nur frischeste Zutaten aus der Region verwenden.

De chef-kok van het hotel, ook een bekende lokale persoonlijkheid en journalist, bereidt gerechten uit de regio.
Der Koch der Unterkunft, eine in der Umgebung bekannte Persönlichkeit und Journalist, verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten.

Dit milieuvriendelijke hotel beschikt over een restaurant dat maaltijden bereidt met seizoensgebonden producten.
Das umweltfreundliche Hotel besticht zudem durch ein Restaurant, das Gerichte aus Produkten der Saison für Sie zubereitet.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en bereidt maaltijden op aanvraag.
Auf Anfrage können Sie das Frühstücksbuffet oder zubereitete Mahlzeiten im Hotel genießen.

In het restaurant van het hotel bereidt een lokaal beroemde chef-kok Malagasi-specialiteiten en Europese gerechten.
Im Hotelrestaurant werden Sie von einem in der Region bekannten Küchenchef mit madagassischen Spezialitäten und europäischer Küche verwöhnt.