Traduction de «bereiden voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Shome biedt Patagonische fusiongerechten en kan lunchpakketten bereiden voor gasten die dagtochten gaan maken.
Das Restaurant Shome serviert patagonische Fusion-Küche und bietet Lunchpakete für Tagesausflüge.

Op verzoek kan het personeel van Landhaus Heinrichshof lunchpakketten bereiden voor gasten die een dagtocht gaan maken.
Auf Wunsch gibt Ihnen das Landhaus Lunchpakete für Ihre Ausflüge mit auf den Weg.

De kitchenette is uitgerust om maaltijden te bereiden en gasten kunnen genieten van het kleine balkon.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küchenzeile zu und genießen Sie diese auf dem kleinen Balkon.

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.

Dankzij de open keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en gasten ontvangen.
In der offenen Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und gleichzeitig Ihre Freunde unterhalten.

Gasten kunnen gezonde maaltijden bereiden in de kitchenette, die een kleine eethoek, koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een fornuis omvatten bereiden.
Bereiten Sie sich herzhafte Gerichte in den Küchenzeilen zu, die über einen kleinen Essbereich, Tee- und Kaffeezubehör, einen Kühlschrank sowie einen Herd verfügen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en samen met andere gasten ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Bereiten Sie sich hier Ihre eignen Mahlzeiten zu und frühstücken Sie gemeinsam mit anderen Gästen im Speisesaal.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen und die gemütliche Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein und bietet die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Freuen Sie sich im Restaurant Al Liwan auf eine gemütliche Atmosphäre und Aussicht auf den Garten oder schauen Sie den Köchen im Restaurant Al Badiya dank der offenen Küche bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeit zu.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.