Vertaling van "bereiden van traditionele " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden, of traditionele Kretenzische gerechten proberen in het restaurant van de familie in Lefkogia, op ongeveer 2,5 km van het hotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder probieren Sie traditionelle kretische Gerichte im Restaurant der Familie in Lefkogia, das sie nach etwa 2,5 km erreichen.

De gastheren kunnen op verzoek een diner voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio en er is een restaurant op 5 km afstand.
Nach vorheriger Reservierung können die Gastgeber das Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region für Sie zubereiten. Alternativ finden Sie in 5 km Entfernung zu der Unterkunft ein Restaurant.

Op verzoek kunnen de gastheren tevens een maaltijd voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio.
Wenn Sie gerne auch die traditionelle, regionale Küche probieren wollen, bereitet Ihnen der Gastgeber eine Mahlzeit auf Anfrage zu.

U kunt met mountainbikes de omgeving verkennen, meedoen aan de landbouwactiviteiten van het pension of lessen in het bereiden van traditionele Kretenzer gerechten volgen.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike, beteiligen Sie sich an den landwirtschaftlichen Arbeiten an der Unterkunft oder nehmen Sie an Kursen zur traditionellen, kretischen Küche teil.

De lodge biedt ook een loungebar in de tuin en een barbecue-gedeelte om een traditionele Zuid-Afrikaanse braai te bereiden.
Die Lodge verfügt zudem über eine Loungebar im Garten und einen Grillbereich für ein traditionelles südafrikanisches Braai.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Lokaal geproduceerde ingrediënten en groenten uit de tuin van het hotel worden gecombineerd om lokale gerechten en traditionele Turkse gerechten te bereiden.
Freuen Sie sich auf lokale Küche und traditionelle türkische Gerichte, die täglich mit Zutaten aus regionaler Erzeugung und Gemüse aus dem Hotelgarten zubereitet werden.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van traditionele streekgerechten uit de Algarve in de 2 restaurants van het resort.
Bereiten Sie sich selbst Ihre Mahlzeiten zu oder genießen Sie traditionelle Gerichte der Algarve in den 2 Restaurants des Resorts.

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lernen Sie hier die Zubereitung der traditionellen Speisen, oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Ook kunt u kooklessen nemen bij Tra Que Herbs Vegetables Village of Thuan Tinh Island, waar u leert traditionele Vietnamese maaltijden te bereiden (tegen een toeslag).
Im Tra Que Herbs Vegetables Village oder Thuan Tinh Island können Sie zudem gegen Aufpreis an Kochkursen teilnehmen und lernen, wie traditionelle vietnamesische Gerichte zubereitet werden.