Vertaling van "bereiden u kunt zowel " (Nederlands → Duits) :

In de minimalistisch ingerichte keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. U kunt zowel binnen als buiten dineren, bij het zwembad en in de tuin.
Die Küche ist im minimalistischen Stil eingerichtet. Ihre Mahlzeiten genießen Sie entweder drinnen oder draußen am Pool und im Garten.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden. U kunt zowel binnen als buiten eten, en genieten van het uitzicht over de zee.
Die komplett ausgestattete Küche verfügt über alle notwendigen Utensilien, um Mahlzeiten zuzubereiten. Diese können Sie drinnen oder draußen genießen, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Die Küche in der obersten Etage mit Essbereich bietet Ihnen viel Platz zum Kochen, Servieren und Essen.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants wartet nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.

In de gedeelde keuken van Hostel 47 kunt u maaltijden bereiden. U kunt ook een bezoek brengen aan een van vele restaurants en cafés in de omgeving.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche des Hostels 47 selbst zu. In der unmittelbaren Umgebung gibt es auch zahlreiche Restaurants und Cafés.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras eten, waar u kunt genieten van het uitzicht op de baai van San Luis Obispo.
Auf Wunsch speisen Sie auch auf der Terrasse bei einem Blick auf die Bucht von San Luis Obispo.

Ericeira Chill Hill Hostel biedt een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden. U kunt ook vis en zeevruchten proeven in de plaatselijke restaurants in het centrum van Ericeira, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt.
Freuen Sie sich im Ericeira Chill Hill Hostel auch auf eine Gemeinschaftsküche und Grillmöglichkeiten im Garten zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten. Alternativ können Sie auch die Spezialitäten aus Fisch und Meeresfrüchten versuchen, die Ihnen in den örtlichen Restaurants im 5 Gehminuten entfernten Ortskern von Ericeira serviert werden.

In de gedeelde keuken kunt u uw eigen maaltijd bereiden. Ook kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst en de gratis bagage-opslag.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten. Darüber hinaus stehen ein kostenfreier Transferservice und eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Dankzij de keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Hiervoor kunt u overigens ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het privéterrras of balkon.
Mahlzeiten bereiten Sie in der Küche des Apartments zu oder nutzen die Grillmöglichkeiten auf der privaten Terrasse und dem Balkon.