Traduction de «bereiden op voorafgaan verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

De gastheren kunnen eenvoudige maaltijden te bereiden op voorafgaan verzoek.
Die Gastgeber können für Sie das Abendessen zubereiten, wenn Sie 2 Tage im Voraus reservieren.

Voor gasten die lang verblijven kan op voorafgaan verzoek een lunch- en dinerservice worden geregeld.
Ein Mittag- und Abendessen wird Ihnen auf Anfrage ebenfalls serviert, falls Sie einen längeren Aufenthalt buchen.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, maar op verzoek kan het ontbijt en het diner tevens worden geserveerd in het hostel.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu oder bestellen Sie sich das Frühstück sowie Abendessen in der Hostel.

Iedere villa beschikt ook over een persoonlijke helper die gratis maaltijden voor u kan bereiden en op verzoek tevens inkopen doet.
Jede Villa bietet Ihnen einen persönlichen Helfer, der kostenfrei Mahlzeiten vorbereiten kann und auf Anfrage Lebensmitteleinkäufe organisiert.

Er zijn een paar restaurants te vinden binnen een straal van 2 km. De eigenaar kan ook Franse gerechten bereiden op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag.
In einem Umkreis von 2 km finden Sie einige Restaurants, und auf Vorbestellung sowie gegen einen Aufpreis bereitet der Eigentümer französische Gerichte für Sie zu.

De eigen chef-koks van de accommodatie bereiden maaltijden op verzoek en op bestelling.
Bestellen Sie in der Unterkunft Mahlzeiten, die von den engagierten Köchen auf Wunsch zubereitet werden.

U kunt gebruikmaken van een eigen of gedeelde keuken om uw maaltijden te bereiden, en op verzoek bereidt het Shanti ook macrobiotische maaltijden.
Im Shanti können Sie eine eigene oder eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung eigener Mahlzeiten nutzen.

Het hotel kan op verzoek ook gedurende de dag snacks voor u bereiden.
Auf Anfrage werden Ihnen im Hotel tagsüber auch Snacks zubereitet.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Op verzoek kan het bed breakfast een diner voor u bereiden.
Auf Anfrage erhalten Sie im Bed Breakfast ein Abendessen.