Traduction de «bereiden op uw kamer dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

U profiteert van gratis breedbandinternet en kunt zelf wat lekkers bereiden op uw kamer dankzij de magnetron en de koelkast.
Sie profitieren vom kostenfreien Highspeed-Internetzugang und können sich einen Snack in der Mikrowelle Ihres Zimmer selbst zu bereiten. Ein Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de studio dankzij de kitchenette met fornuis, oven en koelkast.
In diesem Studio zur Selbstverpflegung steht Ihnen eine Küchenzeile mit Herd, Backofen und Kühlschrank zur Verfügung.

Geniet van een selectie van hapjes en drankjes in het comfort van uw eigen kamer dankzij de roomservice, die beschikbaar is vanaf 's middags tot middernacht.
Der Zimmer Service ist von Mittag bis Mitternacht verfügbar, sodass sie Snacks und Getränke ganz bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

Gasten kunnen genieten van hun favoriete gerechten in het comfort van hun eigen kamer dankzij de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer genießen.

Na een training in de sportschool aan de overkant kunnen gasten een heerlijke maaltijd bestellen bij een nabijgelegen restaurant en hiervan genieten in hun kamer dankzij een regeling met het hotel.
Nach einem intensiven Training im gegenüber liegenden Fitnesscenter können Sie sich ein köstliches Gericht im nahe gelegenen Restaurant bestellen und dank eines Arrangements des Hotels auf Ihrem Zimmer genießen.

U kunt ook genieten van een hapje in het comfort van uw kamer dankzij de roomservice van Antalyali.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice des Antalyali, wenn Sie ungestört auf Ihrem Zimmer speisen möchten.

Gasten kunnen hun eigen thee en koffie bereiden op de kamer.
Tee und Kaffee können Sie in Ihrem Zimmer zubereiten.

U kunt boodschappen halen op de markt aan de overkant en maaltijden bereiden op uw kamer.
Im Zimmer können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt zich verheugen op gratis WiFi, een keuken om zelf maaltijden te bereiden, een tv-kamer, gratis beddengoed, gratis spelletjes, en een openluchtpatio.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Küche zur Selbstverpflegung, einen TV-Raum, Bettwäsche, kostenlose Brettspiele und eine Terrasse im Freien.