Vertaling van "bereiden op reservering maaltijden " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren bereiden op reservering maaltijden met streekproducten.
Die Gastgeber servieren Ihnen auf Anfrage ein Abendessen mit regionalen Produkten.

De gastheren kunnen elke dag op reservering maaltijden bereiden voor de gasten.
Nach Reservierung bereiten die Gastgeber Ihnen auch gern täglich Mahlzeiten zu.

U kunt de maaltijden bereiden in de ingerichte kitchenette, waar al het benodigde keukengerei aanwezig is voor het bereiden van de maaltijden.
In den Chalets sind gut ausgestattete Küchenzeilen mit allen notwendigen Utensilien vorhanden, sodass Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het biedt u alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden. Er zijn ook faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee - ideal zur Zubereitung von Mahlzeiten - sind auch vorhanden.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

De moderne keuken is uitgerust met de nieuwste apparatuur en is ideaal voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
Die moderne Küche ist mit den neuesten Geräten ausgestattet.

De suites beschikken ook over een kitchenette voor het bereiden van lichte maaltijden.
Die Suiten sind zudem mit einer Küchenzeile zur Zubereitung kleiner Mahlzeiten ausgestattet.

De accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en airconditioning, een dvd-speler, een eet- en zithoek en een volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van uw maaltijden.
Die klimatisierten Unterkünfte erwarten Sie mit einer Fußbodenheizung, einem DVD-Player, einem Ess- und Sitzbereich sowie einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

Voor het bereiden van uw maaltijden kunt u terecht in de volledig uitgeruste keuken, waar zich al het nodigde keukengerei bevindt.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der mit allen notwendigen Utensilien komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten. Dazu zählt ein großer Kühlschrank im amerikanischen Stil.