Traduction de «bereiden of iets » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of iets eten in een van de vele cafés of restaurants in de op 5 minuten lopen gelegen wijk De Waterkant.
Bereiten Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie verschiedene Cafés und Restaurants im Stadtteil De Waterkant, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen.

U kunt iets eten in het restaurant, maar ook naar de supermarkt gaan om vervolgens in uw appartement een maaltijd te bereiden.
Speisen Sie im Restaurant oder kaufen Sie im Supermarkt die Zutaten und bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem Apartment zu.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Als Gast in der Vila Idila steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Alternativ verwöhnt Sie das hauseigene Buffet-Restaurant.

Creatieve, Engelse favorieten en exotische, internationale gerechten worden aangeboden in het restaurant dat iets naar ieders behoefte kan bereiden.
Das Restaurant serviert Köstlichkeiten für jeden Geschmack, von traditioneller englischer Küche mit kreativem Touch bis hin zu exotischen internationalen Gerichten.