Vertaling van "bereiden inclusief wijn en koffie of kruidenthee " (Nederlands → Duits) :

De gastheren van Chambres d'Hôtes La Couronne kunnen een 3-gangendiner bereiden inclusief wijn en koffie of kruidenthee.
Die Gastgeber bereiten Ihnen nach vorheriger Reservierung gerne ein hausgemachtes 3-Gänge-Abendessen mit Wein und Kaffee oder Tee zu.

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
Das All-Inclusive-Arrangement beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket (Selbstbedienung), Kaffee und Kuchen, Abendessen und Bier sowie Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee bis 22:00 Uhr.

De ruimte beschikt over een koelkast en een plek om thee, koffie en kruidenthee te bereiden.
Das Zimmer beeindruckt außerdem mit einem Kühlschrank und einem Platz, an dem Sie sich Tee und Kaffe zubereiten können.

Op voorafgaande reservering kunt u bovendien genieten van een vast, Provençaals 3-gangendiner inclusief aperitief, wijn en koffie.
Auf Wunsch genießen Sie nach vorheriger Reservierung ein festes Menü bestehend aus einem provenzalischen 3-Gänge-Abendessen mit Wein, Aperitif und Kaffee.

Gasten kunnen ontspannen in hun kamer met een televisie en gratis thee en koffie, inclusief een selectie van kruidenthee.
Verweilen Sie in der gemütlichen TV-Lounge bei kostenfreiem Tee und Kaffee, darunter auch eine Auswahl an Kräutertees.

De gastheren kunnen een traditionele Franse maaltijd inclusief een voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en wijn voor u bereiden.
Die Gastgeber bereiten Ihnen auf Wunsch gerne ein traditionelles französisches Essen inklusive Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Nachtisch und Wein vor.

De all-inclusive-tarieven zijn inclusief bier, wijn en frisdranken van 10:00 tot 22:00 uur en koffie, thee en ijs voor kinderen van 14:00 tot 17:00 uur.
Die All-Inclusive Preise beinhalten Bier, Wein und alkoholfreie Getränke von 10:00 - 22:00 Uhr und Kaffee, Tee sowie Eis für Kinder von 14:00 - 17:00 Uhr.

De kamerprijs is inclusief de maaltijden, bier, water, frisdrank, thee, koffie en wijn.
Die Mahlzeiten sowie Bier, Wasser, alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee und Wein zu den Mahlzeiten sind im Preis inbegriffen.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.