Vertaling van "bereiden het pension " (Nederlands → Duits) :

In het Capri kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Het pension beschikt over 9 kamers met eigen badkamer en een woongedeelte.
Das Capri bietet Ihnen Hausmannskost, 9 Zimmer mit eigenem Bad und einen Aufenthaltsraum.

U kunt in het Pension Matthias Beyrich gebruikmaken van een gedeelde keuken voor het bereiden van uw maaltijden.
In der Gemeinschaftsküche der Pension Matthias Beyrich können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gedeelde keuken van Pension Familia en dineren in 1 van de 2 gemeenschappelijke eetzalen.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu und speisen Sie anschließend in einem der 2 gemeinsamen Essbereiche.

In het appartement van Pension Loni Theisen kunt u heel goed uw eigen maaltijden en huisgemaakte gerechten bereiden.
Das Apartment in der Pension Loni Theisen ist ideal für die Zubereitung von Mahlzeiten und hausgemachten Gerichten.

Dit pension heeft een kleine gemeenschappelijke keuken waar u snacks kunt bereiden.
In der kleinen Gemeinschaftsküche der Pension können Sie Snacks zubereiten.

De appartementen van Ferienwohnungen Pension Melanie beschikken over een volledig uitgeruste keuken, die ideaal is om thuis maaltijden te bereiden.
Die Apartments in den Ferienwohnungen Pension Melanie haben eine voll ausgestattete Küche, die ideal für die Zubereitung hausgemachter Gerichte ist.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in Pension Nord. Gasten zijn van harte welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Starten Sie jeden Morgen in der Pension Nord mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

U kunt er uw eigen ontbijt of andere maaltijden bereiden, en ervan genieten op de geplaveide binnenplaats van Pension Barbara.
Bereiten Sie sich Ihr Frühstück oder andere Mahlzeiten selbst zu und genießen Sie die Speisen im schönen, gepflasterten Innenhof der Pension Barbara.

U kunt in het appartement uw eigen maaltijden bereiden, maar u kunt ook in het pension ontbijten of gebruikmaken van halfpension.
Wenn Sie im Apartment wohnen, können Sie Ihre Mahlzeiten gerne selbst zubereiten, wobei Sie auch ein Frühstück und Halbpension wählen können.

Alle tweepersoonskamers in het pension hebben uitzicht over de stad en zijn voorzien van flatscreen-tv, gratis WiFi, een iPod-dock en een eigen badkamer met haardroger, U kunt uw maaltijden bereiden in de comfortabele gedeelde keuken met het benodigde keukengerei.
Alle Doppel- und Zweibettzimmer der Unterkunft bieten Ihnen ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation sowie Stadtblick.