Vertaling van "bereiden het centrum " (Nederlands → Duits) :

In de keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Het centrum van Plakias ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und das Zentrum von Plakias erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Chambres d'hôtes Au Soleil Levant ligt op 200 meter van het centrum van Sarlat-la-Canéda, op 500 meter van het VVV-kantoor, en heeft een gemeenschappelijk woongedeelte, waar u de maaltijden kunt verwarmen en een ontbijt kunt bereiden.
Das Au Soleil Levant begrüßt Sie 200 m vom Zentrum von Sarlat-la-Canéda und 500 m vom Tourismusbüro entfernt.

Lambis Studios is een complex met faciliteiten uw eigen maaltijden te bereiden, gelegen op de top van Lindos, op slechts 500 meter van het pittoreske St. Paul's Bay en het centrum van het dorp Lindos.
Das Lambis Studios ist ein Komplex zur Selbstverpflegung, das Sie an der Spitze von Lindos begrüßt. Hier wohnen Sie nur 500 Meter von der malerischen Bucht St. Paul und dem Ortszentrum von Lindos entfernt.

U kunt zelf maaltijden bereiden of dineren in de lokale tavernes in het centrum.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder speisen Sie in den lokalen Tavernen im Stadtzentrum.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nur 20 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum vom Willemstad erkunden.

In de kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden, of u gaat lekker uit eten in het centrum van Funchal.
Sie können ihre eigenen Mahlzeiten in der Kochnische zubereiten oder in der Innenstadt von Funchal essen gehen.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken of ervoor kiezen om uit eten te gaan in een van de vele restaurants in het historische centrum van Guimarães.
Bereiten Sie sich ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zu oder lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants im historischen Zentrum von Guimarães verwöhnen.

Ericeira Chill Hill Hostel biedt een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden. U kunt ook vis en zeevruchten proeven in de plaatselijke restaurants in het centrum van Ericeira, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt.
Freuen Sie sich im Ericeira Chill Hill Hostel auch auf eine Gemeinschaftsküche und Grillmöglichkeiten im Garten zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten. Alternativ können Sie auch die Spezialitäten aus Fisch und Meeresfrüchten versuchen, die Ihnen in den örtlichen Restaurants im 5 Gehminuten entfernten Ortskern von Ericeira serviert werden.

Op 1 km afstand ligt het centrum van de stad Albufeira, waar u veel restaurants vindt die gerechten met lokale vis bereiden.
Das Stadtzentrum von Albufeira ist 1 km entfernt. Dort erwarten Sie zahlreiche Restaurants, die lokale Küche mit vielen Fischgerichten servieren.