Traduction de «bereiden die dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant wordt gerund door Tom Blake, bekend van het kookprogramma River Cottage. Er wordt gebruikgemaakt van de beste lokale ingrediënten om eenvoudige, stevige gerechten te bereiden die dagelijks veranderen.
Das Restaurant wird von Tom Blake geführt, der aus der TV-Kochshow River Cottage bekannt ist.

De meeste appartementen hebben een kitchenette en de ingrediënten waarmee u uw eigen ontbijt kunt bereiden worden dagelijks bijgevuld.
Die meisten von ihnen umfassen eine Küchenzeile, in der täglich Frühstückszutaten für Sie bereitgestellt werden.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste kitchenette om uw maaltijden te bereiden. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in het restaurant.
In den voll ausgestatteten Küchenzeilen der Lodges können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten. Im Restaurant wird jeden Morgen ein Frühstück angeboten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer en er is een volledig ingerichte keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert und eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung ist ebenfalls verfügbar.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de compleet ingerichte kitchenette. U kunt ook roomservice bestellen of genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Sie können sich, dank der komplett ausgestatteten Küchenzeile, selber versorgen, das Essen beim Zimmerservice bestellen oder das tägliche Frühstücksbuffet genießen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om andere maaltijden te bereiden.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück.

De kamers worden dagelijks schoongemaakt en beschikken over airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette waarin u uw maaltijden, koffie en thee kunt bereiden.
Die klimatisierten Zimmer werden täglich gereinigt und verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken.
Das Frühstück wird täglich serviert und auch eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zur Verfügung.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd, en moeders kunnen eten voor hun kinderen bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet. Für Mütter besteht die Möglichkeit, die Nahrung für ihre Kinder in einer Gemeinschaftsküche zuzubereiten.

Het ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar voor een toeslag en u kunt zelf maaltijden bereiden in de kitchenette met een magnetron, vaatwasser en een koffiezetapparaat met cups.
Gegen Aufpreis können Sie auch täglich ein Frühstücksbuffet genießen. In der Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einer Spülmaschine und einer Kapsel-Kaffeemaschine können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.