Traduction de «bereid met zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een subtiel Japans diner met meerdere gangen, bereid met zelfgemaakte soba (boekweit noodle), geserveerd op de kamers.
Ein delikates japanisches Abendessen mit mehreren Gängen, bei dem Ihnen hausgemachte Soba (Buchweizennudeln) kredenzt werden, genießen Sie in Ihrem Zimmer.

De maaltijden worden bereid met zelfgemaakte olijfolie.
Die Mahlzeiten werden mit hausgemachtem Olivenöl zubereitet.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit vers bereide eieren, zelfgemaakte jam en vers fruit.
Das abwechslungsreiche Frühstück beinhaltet frisch zubereitete Eier, hausgemachte Marmeladen und frisches Obst.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele gerechten, bereid met zelfgemaakte producten.
Das Restaurant serviert Ihnen à la carte traditionelle Gerichte, die aus hausgemachten Produkten zubereitet werden.

Een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt dagelijks bereid, met zelfgemaakte taarten, brood, en lokaal geproduceerde kaas.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich frisch zubereitet und umfasst hausgemachten Kuchen und Brot sowie lokal produzierten Käse.

Het ontbijt, waar u van kunt genieten in het comfort van uw kamer of op het terras, wordt bereid met zelfgemaakte producten.
Zum Frühstück liegen hausgemachte Erzeugnisse für Sie bereit, die Sie sich im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers oder auf der Terrasse schmecken lassen.

Gasten kunnen genieten van maaltijden, bereid met zelfgemaakte producten van de boerderij die zich op 50 meter afstand bevindt.
Nach voriger Reservierung können Sie Gerichte kosten, die mit hausgemachten Produkten von einem 50 m entfernten Bauernhof zubereitet werden.

Het restaurant van het pension biedt dagelijkse menu's en à la carte gerechten, bereid met zelfgemaakte recepten en lokale producten.
Das Restaurant der Pension serviert täglich Menüs und À-la-carte-Gerichte, die nach eigenen Rezepten mit Zutaten aus der Gegend zubereitet werden.

In het restaurant kunt u genieten van regionale gerechten, bereid met zelfgemaakte olijfolie en wijn.
Das Restaurant serviert lokale Gerichte und verwendet Olivenöl und Wein aus Eigenproduktion.

In hotel Le Puy Des Vérités wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat wordt bereid met zelfgemaakte producten.
Das Puy Des Vérités serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, das mit hausgemachten Produkten zubereitet wird.