Traduction de «bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Das Restaurant serviert innovative mediterrane Gerichte, die mit viel Sorgfalt und aus frischen Zutaten zubereitet werden.

De gerechten in het restaurant van Jetwing Kurulubedda zijn zorgvuldig bereid met verse ingrediënten uit de eigen biologische tuin.
Die im Restaurant des Jetwing Kurulubedda servierten Mahlzeiten werden sorgfältig mit frischen Produkten aus dem Bio-Garten zubereitet.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

In het huis wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, bereid met verse ingrediënten uit de streek, en er is ook een buffetselectie beschikbaar.
Das im Haus servierte komplette englische Frühstück besteht aus frischen Zutaten aus der Region, wobei Sie auch von einem Buffet wählen können.

Het restaurant van het Tamu serveert Europese en Aziatische gerechten bereid met verse ingrediënten.
Im Restaurant Tamu lassen Sie sich europäische und asiatische Speisen mit frischen Zutaten schmecken.

Het restaurant Via Appia serveert Italiaanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Im Restaurant Via Appia genießen Sie mit frischen Zutaten zubereitete Gerichte der italienischen Küche.

Het Atlântico Golfe Hotel heeft 2 restaurants die traditionele Portugese gerechten bereid met verse ingrediënten serveren.
Das Atlântico Golfe verfügt über 2 Restaurants, die Ihnen eine traditionelle portugiesische Küche aus frischen Zutaten serviert.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

De restaurants serveren lichte gerechten, die worden bereid met verse ingrediënten van de markt.
In den Restaurants genießen Sie leichte, marktfrische Küche und am Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het eigen restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met verse ingrediënten van het seizoen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie mediterrane Gerichte aus frischen Zutaten der Saison.