Vertaling van "bereid met producten van eigen teelt " (Nederlands → Duits) :

In het Casa kunt u Siciliaanse specialiteiten proeven, die zijn bereid met producten van eigen teelt.
Freuen Sie sich auch auf sizilianischen Spezialitäten aus vom Agriturismo produzierten Zutaten.

Het restaurant is uitsluitend toegankelijk voor gasten en serveert traditionele Toscaanse gerechten, bereid met producten van eigen teelt.
Das Restaurant bekocht ausschließlich seine Gäste und serviert traditionelle toskanische Gerichte, die auch mit Erzeugnissen des Anwesens zubereitet werden.

Het restaurant serveert gerechten uit de Karinthische keuken die deels zijn bereid met producten uit eigen teelt.
Das Restaurant wird Ihnen eine ausgezeichnete Kärntner Küche, teilweise mit Produkten vom eigenen Bauernhof Ihres Gastgebers, serviert.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte eetzaal, bereid met producten van eigen bodem of lokaal geproduceerde producten waar mogelijk.
Morgens stärken Sie sich im hellen Speisesaal an einem englischen Frühstück, das soweit wie möglich aus Produkten aus eigenem Anbau oder lokaler Herstellung zubereitet wird.

Het diner wordt bereid met producten uit eigen tuin en kan worden bereid op verzoek en tegen een toeslag.
Ein Abendessen mit Erzeugnissen aus dem Garten kann auf Anfrage und gegen Aufpreis zubereitet werden.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

U kunt op verzoek genieten van regionale gerechten, bereid met producten van eigen bodem.
Regionale Küche mit eigens angebauten Produkten genießen Sie auf Anfrage.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten die worden bereid met producten van eigen bodem, zoals melk en kaas.
Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten mit selbst produzierten Lebensmitteln wie Milch und Käse.

Alle kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet. In het restaurant kunt u genieten van een ontbijtbuffet en traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken, bereid met producten van eigen bodem.
Im Restaurant genießen Sie ein Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte der italienischen Küche, die mit regional angebauten Produkten zubereitet werden.

Het Coriva Beach Hotel beschikt over diverse restaurants en een taverne aan het strand, " Pelagos" , waar u kunt genieten van de unieke, traditioneel Kretenzische specialiteiten bereid met producten van eigen bodem.
Im Coriva Beach Hotel freuen sich mehrere Restaurants sowie die Strandtaverne Pelagos auf Ihren Besuch, in der Sie sich die einzigartigen traditionellen kretischen Spezialitäten, zubereitet aus einheimischen Erzeugnissen, schmecken lassen.