Traduction de «bereid kaiseki diner » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een seizoensgebonden, met zorg bereid Kaiseki diner met meerdere gangen geserveerd op de kamer, met een Nakai service (persoonlijk begeleider).
Lassen Sie sich in Ihrem Zimmer ein lecker zubereitetes saisonales Kaiseki-Abendessen mit mehreren Gängen servieren. Ein Nakai (persönlicher Diener) sorgt dabei für Ihr Wohlbefinden.

De Kaiseki-diners bestaan ​​uit lokale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Zum Abendessen genießen Sie Kaisekis, regionale Spezialitäten, die aus frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Het diner is een traditionele Kaiseki-maaltijd met meerdere gangen van regionale specialiteiten, die worden bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Freuen Sie sich beim Abendessen auf ein traditionelles Kaiseki-Multi-Gänge-Menü mit regionalen Spezialitäten aus frischen, saisonalen Zutaten.

Voor het ontbijt en diner wordt een meergangenmenu (kaiseki) met seizoensgerechten geserveerd, die worden bereid met verse lokale ingrediënten.
Mehrgängige Mahlzeiten (Kaiseki) mit saisonalen Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten werden Ihnen zum Frühstück und Abendessen serviert.