Traduction de «bereid door de gastheren » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van traditionele Franse maaltijden, bereid door de gastheren.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert, auf Anfrage bereiten die Gastgeber traditionelle französische Mahlzeiten für Sie zu.

Gasten kunnen ook op aanvraag en tegen een toeslag genieten van een huisgemaakte maaltijd bereid door de gastheren.
Darüber hinaus bereiten die Gastgeber auf Anfrage und gegen Aufpreis gern hausgemachte Speisen für Sie zu.

Op verzoek kunt u genieten van maaltijden met lokale producten bereid door de gastheren.
Auf Wunsch können Sie eine Mahlzeit genießen, die von den Gastgebern mit Produkten aus der Region zubereitet wird.

U kunt ook genieten van een 4-gangendiner met lokale, seizoensgebonden producten verwerkt in klassieke recepten die worden bereid door de gastheren, op aanvraag en tegen een toeslag.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird Ihnen auch ein von den Gastgebern zubereitetes, 4-gängiges Abendessen mit regionalen und saisonalen Produkten in klassischen Rezepten angeboten.

U kunt ook genieten van huisgemaakte maaltijden en lokale specialiteiten, bereid door de gastheren.
Die Gastgeber verwöhnen Sie auch mit hausgemachten Gerichten und Spezialitäten aus der Region.

Op verzoek vooraf kunt u ook genieten van maaltijden bereid door de gastheren, met biologische groenten uit de tuin.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gern andere Mahlzeiten mit Biogemüse aus dem Garten für Sie zu.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt bovendien genieten van huisgemaakte maaltijden, bereid door de gastheren.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert.

U kunt ook genieten van de maaltijden in een familiaire omgeving. De maaltijden worden bereid door de gastheren en op verzoek biedt Le Manoir de Villers Italiaanse kooklessen.
Genießen Sie auch von Ihren Gastgebern zubereitete Mahlzeiten in familiärer Atmosphäre.

U kunt er ook genieten van een diner, bereid door de gastheren, en op verzoek kan een picknickmand voor u worden klaargemaakt.
Darüber hinaus genießen Sie ein Abendessen, das von den Gastgebern vorbereitet wird und ein Picknick-Korb kann auf Anfrage zusammengestellt werden.

U kunt ook genieten van huisgemaakte maaltijden, bereid door de gastheren, en lokale specialiteiten proeven.
Die Gastgeber verwöhnen Sie auch mit hausgemachten Gerichten und regionalen Spezialitäten.