Traduction de «bereid door de gastheer » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is er ook een hartig ontbijt beschikbaar en kunt u genieten van een diner bereid door de gastheer.
Sie können ebenso ein auf Anfrage von den Gastgebern zubereitetes Abendessen genießen.

Wanneer u van tevoren reserveert, kunt u op het terras of in de eetkamer genieten van een regionale avondmaaltijd, bereid door de gastheer.
Wenn Sie im Voraus reservieren, können Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal die regionalen Spezialitäten des Gastgebers zum Abendessen genießen.

In juli en augustus kunt u ook op aanvraag genieten van maaltijden die zijn bereid door de gastheer.
Im Juli und August bereiten Ihnen die Gastgeber auf Wunsch gern eine eigene Mahlzeit zu.

In de avonduren kunt u genieten van traditionele, lokale gerechten, op verzoek bereid door de gastheer.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber abends auch gern traditionelle Gerichte aus der Region für Sie zu.

Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer die verblijven voor een kuur of een seminar, maaltijden met lokale gerechten en verse producten worden bereid door de gastheer.
Für Gruppen ab 6 Personen, für Kurgäste oder für Seminarteilnehmer können mit frischen Produkten zubereitete Gerichte der Region nach vorheriger Bestellung zubereitet werden.

U kunt bovendien genieten van diners bereid door de gastheer.
Sie können auch ein Abendessen genießen, das vom Gastgeber für Sie zubereitet wird.

U kunt lunchboxen en een diner aanvragen, bereid door de gastheer.
Auf Anfrage erhalten Sie Lunchpakete und Abendessen, die der Eigentümer für Sie zubereitet.

Dagelijks is er een continentaal ontbijt of een ontbijtbuffet en u kunt genieten van huisgemaakte maaltijden, op verzoek bereid door de gastheer.
Täglich stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück oder am Frühstücksbuffet. Auf Anfrage genießen Sie zudem hausgemachte Mahlzeiten, die der Gastgeber gerne für Sie zubereitet.

Op voorafgaand verzoek kunt u 's avonds ook genieten van traditionele gerechten met een maaltijd bereid door de gastheer.
Zudem genießen Sie auf Anfrage ein traditionelles, vom Gastgeber zubereitetes Abendessen.

Traditionele lokale gerechten kunnen op verzoek worden bereid door de gastheer.
Traditionelle Gerichte der Region können auf Anfrage vom Gastgeber zubereitet werden.