Vertaling van "berchtesgaden en salzburg " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gablerhof is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Berchtesgaden en Salzburg.
Zudem ist das Hotel Gablerhof ein guter Ausgangspunkt, um Berchtesgaden und Salzburg zu besuchen.

U kunt in minder dan 45 minuten met de auto diverse beroemde bezienswaardigheden bereiken, waaronder de Chiemsee met het zomerpaleis van koning Ludwig, en de steden Berchtesgaden en Salzburg.
Zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Chiemsee mit König Ludwigs Sommerschloss sowie nach Berchtesgaden und Salzburg gelangen Sie innerhalb von 45 Fahrminuten.

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
Das 3-Sterne-Hotel Gerl begrüßt Sie in familiärer Atmosphäre vor den Toren der Stadt Salzburg, inmitten der Ferienregion Salzburg-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Stadtbesuche, aber auch für Ausflüge in das Salzkammergut, nach Berchtesgaden und zu vielen anderen Attraktionen.

Onze locatie is een ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden in de omgeving van Salzburg en Berchtesgaden.
Unsere Lage bietet den idealen Ausgangspunkt für alle Ausflugsziele im Salzburger- und Berchtesgadener Land.

Het nationale park Berchtesgaden, het meer de Königssee en het natuurpark Weißbach liggen op 10 km van het hotel. Het kuuroord Bad Reichenhall ligt 13 km verderop, en de stad Salzburg ligt op 40 km van het Landhotel Kirchenwirt.
Der Nationalpark Berchtesgaden, der Königssee und der Naturpark Weißbach befinden sich in einem Umkreis von 10 km. Die Kurstadt Bad Reichenhall liegt 13 km und die Stadt Salzburg 40 km vom Landhotel Kirchenwirt entfernt.

Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) en de schilderachtige Chiemsee (30 km) zijn ideaal voor dagtochten.
Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) und der malerische Chiemsee (30 km) sind ideale Ziele für Tagesausflüge.

Dit superior 3-sterrenhotel met spa ligt in Ramsau, te midden van de Beierse Alpen, met een eenvoudige toegang tot de wintersportbestemmingen Berchtesgaden, Königssee, Watzmann, en de Oostenrijkse stad Salzburg.
Mitten in den Bayerischen Alpen nahe dem Sportort Berchtesgaden, dem Königssee, dem Watzmann und Mozarts Geburtsstadt Salzburg erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Wellnesshotel in Ramsau.

Het treinstation Berchtesgaden ligt op 4 km afstand van het pension en de Oostenrijkse stad Salzburg bereikt u met de auto binnen 35 minuten.
Der Bahnhof Berchtesgaden ist 4 km von der Pension entfernt und in die Stadt Salzburg in Österreich gelangen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.