Traduction de «beperking het moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook rolstoelvriendelijk kamers, geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Het moderne restaurant serveert internationale gerechten en de stijlvolle bar biedt een informelere omgeving.
Im modernen Restaurant kosten Sie Gerichte aus aller Welt, während außerdem die elegante Bar zum Verweilen in zwangloserem Ambiente einlädt.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

De kamers van het Best Western Paris Porte de Versailles bieden een modern design, en een aantal zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Im Best Western Paris Porte de Versailles wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern, von denen einige ebenso für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

Alle standaard kamers en kamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking van het Aqua Hotel in Fort Lauderdale zijn modern ingericht met accenten in de kleur aqua.
Alle Standard und barrierefreien Zimmer im Aqua Hotel in Fort Lauderdale sind modern mit Akzenten in der Farbe Aqua gestaltet.

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking. De kleurrijke appartementen zijn ingericht in een moderne stijl met hedendaags meubilair.
Dieses farbenfroh gestaltete Apartment verfügt über eine moderne Einrichtung und moderne Möbel.

Het geheel rookvrije Gimken Landhaushotel heeft 3 sterren, biedt rustige, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten en is toegankelijk voor personen met een lichamelijke beperking.
Das 3-Sterne-Hotel Gimken Landhaushotel bietet Ihnen ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele omgeving en moderne kamers, die geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel besticht durch seinen Panoramablick auf die gesamte Umgebung. Die modernen Zimmer sind auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität hervorragend ausgestattet.

Hotel Rialto is een modern gebouw, en uitermate geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel Rialto empfängt Sie in einem modernen Gebäude, das auch für Gäste mit Behinderungen komplett zugänglich ist.

Het moderne Hotel Cholcana in Lima biedt gratis WiFi en een minilift in de hal, en een normale lift in het gebouw voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das moderne Hotel Cholcana befindet sich in Lima und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen Mini-Aufzug im Eingangsbereich und einen Hauptlift im Innenbereich für Gäste mit Behinderungen.