Traduction de «beperking en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Padoue ligt in het centrum van Lourdes, op 50 meter van de Basiliek van Sint-Pius X. De ruime kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking en hebben een badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Padoue liegt im Zentrum von Lourdes, nur 50 m von der Basilika St. Pius X entfernt.

Alle lichte, comfortabele en rookvrije kamers hebben een individuele inrichting en zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle hell und komfortabel eingerichteten Nichtraucherzimmer im Hotel Kreuz sind individuell gestaltet und für Gäste mit Behinderungen ausgestattet.

Blue Sky Villa heeft ook kamers die toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking. Sommige kamers hebben een eigen balkon.
Die Blue Sky Villa bietet auch behindertenfreundliche Zimmer. Einige der Zimmer verfügen zusätzlich über einen eigenen Balkon.

De eigen badkamers hebben een douche en er zijn kamers voor mensen met een lichamelijke beperking beschikbaar.
Ihr eigenes Bad verfügt über eine Dusche. Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind ebenfalls erhältlich.

Sommige kamers hebben een kitchenette en 3 kamers zijn toegankelijk voor mensen met een beperking.
Einige Zimmer bieten eine Küchenzeile und drei Zimmer sind barrierefrei.

De appartementen en studio's zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en de meeste accommodaties hebben een balkon of een eigen tuin.
Die Apartments und Studios eignen sich auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität. Die meisten Unterkünfte bieten Ihnen einen Balkon oder einen eigenen Garten.

Sommige appartementen hebben ook voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Apartments sind behindertengerecht ausgestattet.

Sommige kamers hebben ook een balkon en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen Balkon und einige sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Sommige kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en sommige hebben een eigen hot tub.
Einige Zimmer bieten einen behindertengerechten Zugang, und einige haben einen eigenen Whirlpool.

Sommige kamers hebben speciale voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer verfügen über spezielle behindertenfreundliche Einrichtungen.