Vertaling van "bepaalt de luxe-standaarden " (Nederlands → Duits) :

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Das herrliche Zwei-Turm-Resort-Hotel Burleigh Mediterranean gibt den Ton für luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Region an. Es liegt inmitten eines der am meisten geschätzten Surf-Stränden an der Goldküste in Nord Burleigh.

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Das Sofitel Guarujá Jequitimar erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 77.000 m², von der 44.000 m², bebaut sind, und setzt somit den Maßstab für Luxus-Resorts an der Küste von São Paulo.