Traduction de «bent van harte welkom gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom gebruik te maken van de sauna, de zonnebank en het massagebed.
Gerne können Sie die Sauna, das Solarium und die Massageliege nutzen.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke woonkamer, die is uitgerust met een zithoek en satelliet-tv.
Im gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer mit Sitzbereich und Sat-TV treffen Sie andere Gäste.

U bent van harte welkom om helemaal te ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, of gebruik te maken van de koffie- en theefaciliteiten.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum oder nutzen Sie das Tee- und Kaffeezubehör.

U bent van harte welkom om voor de lunch en het diner gebruik te maken van de gedeelde woonruimte en keuken. Elke dag staat er gratis koffie voor u klaar.
Für Ihr Mittag- und Abendessen stehen Ihnen der gemeinsam genutzte Wohnbereich und die Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de sauna of gebruik te maken van de fitnessruimte, maar u kunt ook een massage reserveren.
Entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnessstudio oder buchen Sie eine entspannende Massage.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 850 meter van Haus Marianne. U bent van harte welkom om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten bij de accommodatie.
Der nächste Supermarkt ist nur 850 m vom Haus Marianne entfernt.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de sauna, de skiopslag en de wasruimte van het Résidence Laforet.
Darüber hinaus können Sie in der Résidence Laforet die Sauna, den Skiraum und die Waschküche nutzen.

U bent van harte welkom in de spa van Die Tanne, waar u gebruik kunt maken van een Finse sauna.
Der Wellnessbereich in der Tanne umfasst eine Finnische Sauna.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de tuin en gebruik te maken van de barbecue in de zomer maanden.
Sie können sich auch gerne im Garten entspannen und in den Sommermonaten den Grillplatz nutzen.

U bent van harte welkom om van de spafaciliteiten in het Seeschlösschen hotel gebruik te maken. De spa biedt onder andere een sauna, een solarium en een stoombad.
Entspannen Sie im Spa des Seeschlösschen Hotels, das eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad beinhaltet.