Traduction de «bent u via tram » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Het ibis budget Orly Chevilly Tram 7 hotel is 24 uur per dag geopend, heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Orly via tram 7 (25 minuten) en ligt op slechts 9 minuten van de Halles de Rungis markt.
Das Hotel ibis budget Orly Chevilly Tram 7 ist rund um die Uhr geöffnet, vom Flughafen Orly mit der Straßenbahn 7 direkt erreichbar (25 Minuten) und nur 9 Minuten vom Markt Les Halles de Rungis entfernt.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Das nahe Zentrum der Samt- und Seidenstadt Krefeld erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit dem Auto oder der am Hotel haltenden Tram”.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Park entfernt, von wo aus Sie die neue Tram in nur 10 Minuten zum Flughafen oder ins Stadtzentrum bringt.

Met de tram bent u in 7 minuten in het centrum van Bern. Bern Belp International Airport ligt op slechts 10 km afstand.
Das Stadtzentrum Bern ist in 7 Minuten mit direktem Tram erreichbar. Der Internationale Flughafen Bern-Belp ist nur 10 km von uns entfernt.

Met de tram bent u snel bij het MMArena stadion (Le Mans stadion) en de Antares (sport-, show- en evenementenhal).
Die Straßenbahn bietet eine gute Anbindung an MMArena (Stadion von Le Mans) und Antares (Veranstaltungs-, Show- und Sporthalle).

U bent met de metro of de tram zo in het stadscentrum en u kunt uw auto tegen een klein vergoeding parkeren in de garage van het hotel.
Mit der U-Bahn erreichen Sie rasch das Zentrum. Ihr Auto parkt gegen Gebühr in der Hotel-Tiefgarage.

Met de tram bent u in een paar minuten in het centrum van Orléans.
Das Stadtzentrum von Orléans ist mit der Straßenbahn in wenigen Minuten erreicht.

Het ibis budget Porte d'Italie Ouest (voorheen Etap Hotel) is bereikbaar via metrolijn 7 (naar het centrum van Parijs), tram T3 Porte d'Italie, de A6B snelweg en de Porte d'Italie Périphérique.
Das Team des ibis budget Porte d'Italie Ouest (ehemals Etap Hotel) wird Sie herzlich willkommen heißen.

Het ibis budget Düren West ligt op 5 minuten afstand van het stadscentrum en is gemakkelijk te bereiken via de A4 en per bus of tram.
Das ibis budget Düren West liegt nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt und ist sowohl über die A4 als auch mit Bus und Tram bequem erreichbar.