Traduction de «bent u vanaf het swissotel le plaza basel in » (Néerlandais → Allemand) :

Met de taxi bent u vanaf het Swissotel Le Plaza Basel in ongeveer 15 minuten bij de luchthaven. Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het treinstation en u kunt in 5 minuten naar het muziektheater wandelen.
Vom Swissôtel Le Plaza Basel gelangen Sie mit dem Taxi in etwa 15 Minuten zum Flughafen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten zum Bahnhof. Vom Musical-Theater trennen Sie 5 Gehminuten.

Vlak naast het Swissotel Le Plaza Basel vindt u winkels, kapsalons en een drogist.
Geschäfte, Friseure und eine Apotheke befinden sich direkt neben dem Swissotel Le Plaza Basel.

Alle kamers van het Swissotel Le Plaza Basel zijn gerenoveerd. Ze beschikken over airconditioning, WiFi en vast internet, een lcd-tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert, sind klimatisiert und verfügen über Internetzugang (LAN und WLAN), einen LCD-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het is 1 km naar het treinstation Lörrach-Stetten, vanaf hier bent u in Basel in slechts 25 minuten.
Die Fahrt vom 1 km entfernten Bahnhof Lörrach-Stetten nach Basel dauert nur 25 Minuten.

Vanaf Zofingen bent u in minder dan 1 uur in Zürich, Basel, Bern en Luzern.
Von Zofingen erreichen Sie Zürich, Basel, Bern und Luzern in weniger als einer Stunde.

Vanaf het NH Collection Leon Plaza Mayor bent u met een korte wandeling al bij de San Isidoro Basiliek en Casa Botines van Gaudí.
Vom NH Collection Leon Plaza Mayor gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang zur Basilika San Isidoro und zum Handelshaus Casa Botines von Gaudí.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 10 minuten op Plaza Catalunya Square, en metrostation Liceu ligt op slechts 3 minuten afstand.
Die Plaza Catalunya erreichen Sie in 10 Gehminuten und zum U-Bahnhof Liceu sind es nur 3 Minuten.

Het is ongeveer 350 meter naar het Metrostation Poblenou vanaf het appartement en in 25 minuten met de metro bent u bij Plaza Catalunya, in het centrum van Barcelona.
Die Plaça de Catalunya im Zentrum von Barcelona erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Vanaf metrostation Plaza Espanya bent u in 5 minuten bij de Ramblas.
Die Las Ramblas erreichen Sie von der Metrostation Plaza Espanya nach 5 Minuten.

Vanaf het Plaza Catalunya bent u met de bus in 45 minuten bij de luchthaven van Barcelona. Het Praktik Vinoteca ligt op 3 km van het strand van Barceloneta.
Den Flughafen Barcelona erreichen Sie von der Plaça de Catalunya nach einer 45-minütigen Busfahrt und zum Strand von Barceloneta gelangen Sie vom Praktik Vinoteca nach 3 km.