Vertaling van "bent u snel bij populaire " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel bent u snel bij populaire toeristische bezienswaardigheden. De luxe kamers van het hotel beschikken over prachtig uitzicht.
Vom Hotel können Sie schnell und bequem verschiedene, beliebte Touristenziele erreichen und die Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
Der 100 m entfernte RER-Bahnhof der Linie B bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Flughafen Orly und CDG, an den Bahnhof Gare du Nord und an den Bahnhof Châtelet – Les Halles im Herzen von Paris.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

Vanuit hotel Luzeiros bent u snel in het centrum van Fortaleza.
Vom Hotel Luzeiros aus gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt von Fortaleza.

Vanaf The George bent u snel en gemakkelijk in het stadscentrum met haar kunstcentrum, restaurants en theaters.
Die Innenstadt mit ihrem Kunstzentrum, den Restaurants und Theatern ist vom The George bequem zu erreichen.

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
Wiesbaden liegt am Rande des Naturparks Rhein-Taunus. Dank der hervorragenden Anbindung des Hotels an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie die idyllische Landschaft schnell und bequem.

Vanaf deze gunstige locatie bent u snel bij de bezienswaardigheden en het bruisende centrum van Split, met talrijke bars, winkels en restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie Splits Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Zentrum mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants, die sowohl lokale als auch internationale Gerichte servieren.

Met de trein bent u snel op Siam Square met veel straatstalletjes. Onderweg komt u langs Gaysorn Plaza.
Mit dem Zug gelangen Sie zum Siam Square, wo Sie zahlreiche Straßenstände und das Einkaufszentrum Gaysorn Plaza finden.

Vanaf nabijgelegen metrostation Barberini (lijn A) bent u snel op allerlei bestemmingen.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Barberini (Linie A) bietet Ihnen schnelle Verbindungen zu einer Vielzahl von Zielen.

De luchthaven van Brussel ligt op ongeveer 10 km van het hotel en met de taxi bent u snel bij treinstation Brussel-Noord.
Der Flughafen Brüssel liegt ca. 10 km vom Hotel entfernt. Den Brüsseler Nordbahnhof erreichen Sie nach einer kurzen Taxifahrt.