Vertaling van "bent u nooit ver van vele " (Nederlands → Duits) :

Hoewel het hotel geschikt is voor gezinnen, bent u nooit ver van vele bars en restaurants en het bruisende nachtleven.
Auch wenn sich das Hotel gut für Familien eignet, profitieren Sie von der Nähe zu vielen ansprechenden Bars und Restaurants und stürzen sich hier ins Nachtleben.

Dankzij de centrale locatie van het Plaza bent u niet ver van vele restaurants, winkels en cultuur.
Die zentrale Lage des Plaza bietet leichten Zugang zu Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und kulturellen Höhepunkten.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.