Traduction de «bent u daar » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Reetwinkel Ferienwohnungen zijn een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Prerow Nordstrand. Met de auto bent u daar in slechts 5 minuten, met de fiets in 20 minuten.
Von den Reetwinkel Ferienwohnungen aus erkunden Sie den 5 Autominuten oder eine 20-minütige Fahrradfahrt entfernten Nordstrand von Prerow.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Verder bent u te voet in 2 minuten lopen bij metrostation Stadtmitte: vanaf daar reist u gemakkelijk met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn.
Die U-Bahnstation Stadtmitte erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten. Von dort haben Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins.

Ongeveer 250 meter verderop ligt metrostation Sagrada Familia: vanaf daar bent u in slechts 3 haltes bij de boulevard de Passeig de Gràcia.
Vom 250 Meter entfernten U-Bahnhof Sagrada Familia erreichen Sie den Passeig de Gràcia nach nur 3 Haltestellen.

Palmers Lodge Swiss Cottage bevindt zich op ongeveer 500 meter van het metrostation Swiss Cottage. Vanaf daar bent u in 10 minuten bij de historische bezienswaardigheden van Westminster.
Die U-Bahn-Station Swiss Cottage liegt nur 500 m entfernt. Von dort aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Westminster.

Met de taxi bent u zo in het stadscentrum van Huddersfield en daar vindt u vele winkels en cafés.
Das Stadtzentrum von Huddersfield mit vielen Geschäften und Cafés erreichen Sie nach einer kurzen Auto- oder Taxifahrt.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Het Camélia International bevindt zich op 200 meter van metrostation Place de Clichy: vanaf daar bent u zo bij de Arc de Triomphe.
Der U-Bahnhof Place de Clichy liegt 200 m vom Hotel entfernt.

Met de metro bent u in 15 minuten bij treinstation Belorussky. Vanaf daar is het met de Aeroexpress-trein 35 minuten naar de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Zum internationalen Flughafen Sheremetyevo gelangen Sie in einer 35-minütigen Fahrt mit dem Aeroexpress-Zug vom Bahnhof Belorussky, der eine 15-minütige U-Bahnfahrt vom Kremlyovka Hostel entfernt ist.

Vanaf daar bent u in 25 minuten bij het centraal station en de Dom van Keulen.
Von dort gelangen Sie in 25 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof und zum Kölner Dom.