Traduction de «bent u binnen 30 minuten of minder » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar. Het treinstation van Bischofszell ligt slechts 2 minuten lopen verderop. Met de auto bent u binnen 30 minuten of minder in St. Gallen, Kreuzlingen of Konstanz.
Der Bahnhof von Bischofszell liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie St. Gallen, Kreuzlingen und Konstanz mit dem Auto in 30 Minuten oder weniger erreichen.

Met de auto bent u binnen 25 minuten bij Saigon Station en binnen 30 minuten bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof Saigon liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie den Flughafen in 30 Minuten erreichen.

Per auto bent u binnen 25 minuten bij de internationale luchthaven en binnen 10 minuten bent u bij het winkelgebied Matrah, de kustweg en winkel- en zakenwijk Ruwi.
Den internationalen Flughafen erreichen Sie in weniger als 25 Fahrminuten, während das Einkaufsviertel Matrah, die Corniche und das Einkaufs- und Geschäftsviertel Ruwi 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Met de pendelbus bent u binnen 15 minuten in Hoi An-Stad, en met de pendelboot binnen 30 minuten.
Mit dem hoteleigenen Zubringerbus sind es 15 Minuten, mit dem Shuttleboot 30 Minuten bis Hoi An.

Vanaf hier bent u binnen 15 minuten in het centrum van Amsterdam en binnen 30 minuten bij de luchthaven Schiphol.
Von hier aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam nach 15 Minuten und den Flughafen Schiphol nach 30 Minuten.

De Zwitserse grens ligt op minder dan 2 km afstand van het pension. Met de auto bent u binnen 20 minuten in het centrum van Basel.
Die Schweizer Grenze befindet sich weniger als 2 km von der Pension entfernt. Die Innenstadt von Basel erreichen Sie nach nur 20 Minuten mit dem Auto.

Te voet bent u binnen 2 minuten bij het centraal station en binnen 5 minuten bij de Grote Markt.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie zu Fuß nach 2 Minuten und den Grote Markt nach 5 Minuten.

Met de auto bent u binnen 35 minuten bij het prachtige Nationaal Park Peak District en binnen 10 minuten bij het voetbalstadion Old Trafford.
Den schönen Nationalpark Peak District erreichen Sie in 35 Fahrminuten und bis nach Old Trafford sind es 10 Fahrminuten.

Via de nabijgelegen wegen A-7 en AP-7 bent u binnen 20 minuten in Sotogrande en Puerto Banús en binnen 40 minuten in Gibraltar.
Die nahe gelegenen Straßen A-7 und AP-7 bieten in 20 Minuten direkten Zugang nach Sotogrande und Puerto Banús und in 40 Minuten erreichen Sie Gibraltar.

Te voet bent u binnen 15 minuten bij de tramhalte Meiser, en binnen 20 minuten bij het metrostation Gribaumont.
Von der Straßenbahnhaltestelle Meiser trennen Sie 15 Gehminuten und die U-Bahnstation Gribeaumont erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Gehminuten.