Traduction de «bent u bij de eerste halte » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis-hotel Marne La Vallée Val d'Europe ligt op 20 meter van het RER-treinstation. Met de RER bent u bij de eerste halte al bij Disneyland en treinstation Marne La Vallée Chessy TGV.
Das Hotel ibis Marne la Vallée Val d'Europe befindet sich 20 m vom RER-Bahnhof (Ausgang 2) und 1 Haltestelle vom Disneyland Paris und dem TGV-Bahnhof Marne la Vallée Chessy TGV entfernt.

Het Miramar Ski is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt de Sierra Nevada, naast skipiste Maribel en de eerste halte van de skilift.
Das Miramar Ski, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, liegt in der Sierra Nevada direkt neben der Skipiste Maribel und am ersten Halt des Skilifts.

Via metrostation Osloer Straße, op 200 meter van het complex, bent u binnen een paar haltes al bij de Schönhauser Allee en het plein de Rosenthaler Platz.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Osloer Straße erreichen Sie schon nach wenigen Stationen die Schönhauser Allee und den Rosenthaler Platz.

Ongeveer 250 meter verderop ligt metrostation Sagrada Familia: vanaf daar bent u in slechts 3 haltes bij de boulevard de Passeig de Gràcia.
Vom 250 Meter entfernten U-Bahnhof Sagrada Familia erreichen Sie den Passeig de Gràcia nach nur 3 Haltestellen.

Met de tram bent u in slechts 2 haltes bij het Slot Belvedere.
Beide erreichen Sie nach etwa 200 m. Vom Hotel Kolbeck fahren Sie nur 2 Haltestellen mit der Straßenbahn bis zum Schloss Belvedere.

Metrostation Povstannya ligt op slechts 10 minuten lopen. Met de metro bent u al na 2 haltes in het centrum van Charkov.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Povstannya, von dem Sie nach 2 Haltestellen ins Stadtzentrum von Kharkov gelangen.

Met de metro bent u in slechts 2 haltes bij het Colosseum.
Das Kolosseum erreichen Sie nach nur 2 U-Bahn-Stationen.

Met de metro bent u er in 2 haltes.
Alternativ können Sie auch zwei Haltestellen mit der U-Bahn dorthin fahren.

Het hotel ligt op 5 min. lopen vanaf de halte Grande Arche de la Défense op metrolijn 1, en op 2 minuten lopen van treinstation Courbevoie. Vanaf hier bent u met de trein in 10 min. bij Paris Saint Lazare.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten von der Haltestelle Grande Arche de la Défense der U-Bahn Linie 1 und 2 Gehminuten vom Bahnhof Courbevoie entfernt, von wo Sie Paris Saint-Lazare in nur 10 Minuten erreichen.

Met de Dublin Coach (halte naast hotel) bent u in 20 minuten bij de luchthaven (24/7, EUR 5,00 per persoon, enkele reis).
Der " Dublin Coach" hält vor dem Hotel. Die Fahrt dauert 20 Min (5 EUR einfach/Pers. , 24/7).