Traduction de «bent naar authentieke zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Het Valley Bushveld Country Lodge serveert authentieke Zuid-Afrikaanse gerechten.
Im Hotel Valley Bushveld Country Lodge kosten Sie typische Spezialitäten aus Südafrika.

Dit pension is gelegen ten noordoosten van Johannesburg, in de stad Kempton Park. Het ligt vlak bij de luchthaven OR Tambo International en verwelkomt gasten met de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Dieses Gästehaus liegt nordöstlich von Johannesburg in der Stadt Kempton Park und befindet sich in der Nähe vom internationalen Flughafen OR Tambo.

Die Agterplaas BB biedt authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid op haar best.
Im Die Agterplaas BB erleben Sie wahre südafrikanische Gastfreundschaft.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

Restaurant Enrico van Singing Kettle Beach Lodge serveert authentieke Italiaanse gerechten met Zuid-Afrikaanse smaken.
An der Singing Kettle Beach Lodge befindet sich das Restaurant Enrico’s, das Ihnen authentische italienische Küche mit südafrikanischen Aromen serviert.

U kunt genieten van een authentiek Afrikaans diner of van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue op het terras buiten.
Genießen Sie auf der Außenterrasse authentische afrikanische Küche oder ein traditionelles südafrikanisches Barbecue.

U kunt zich ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het pension, drankjes bestellen aan de bar of genieten van een authentieke braai, de Zuid-Afrikaanse barbecue, in de tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Buch in der hauseigenen Bibliothek oder genießen Sie ein Getränk an der Bar. In den Hotelgärten können Sie authentisches Braai-Grillen erleben.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
In der malerischen Stadt Stellenbosch und inmitten eines schönen angelegten Gartes im viktorianischen Stil, begrüßt Sie dieses Gästehaus mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.

De lounge is ingericht met comfortabele banken en een ideale plek om te lezen of naar muziek te luisteren, terwijl u een lokale Zuid-Afrikaanse wijn proeft.
In unserer Gästelounge mit bequemen Sofas können Sie hervorragend lesen und Musik hören, während Sie regionale südafrikanische Weine kosten.