Vertaling van "bent het jm puerto " (Nederlands → Duits) :

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
Darüber hinaus bietet es einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel und natürlich auch zu den herrlichen Stränden für Urlauber. Playa Chica liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und Playa Blanca ist 2 km entfernt.

Het comfortabele en gastvrije stadshotel JM Puerto Rosario ligt aan een weg tegenover de haven en biedt uitzicht op het water. Het is tevens gunstig gelegen op korte rijafstand van de luchthaven en het strand.
Das komfortable und einladende Stadthotel empfängt Sie an einer Straße gegenüber dem Hafen und mit Blick auf das Wasser. Es ist verkehrsgünstig gelegen, nur wenige Fahrminuten vom Flughafen und dem Strand entfernt.

Ook kunt u dineren op het strand. In 20 minuten rijdt u naar het nationale park Machalilla, Agua Blanca en het Los Frailes-strand. In 15 minuten rijden bent u in Puerto Lopez in Las Tunas. Montañitas is 30 minuten rijden vanaf Hosteria Tsafiki.
Nach Puerto Lopez in Las Tunas sind es 15 km. Montañitas erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

De stierenarena van El Puerto de Santa María ligt op maar 10 minuten lopen van het Casa en in 10 minuten rijden bent u bij de jachthaven Puerto del Sherry.
Die Stierkampfarena von El Puerto de Santa María liegt nur 10 Gehminuten vom Casa entfernt. Den Jachthafen von Puerto del Sherry erreichen Sie in 10 Autominuten.

Met de auto bent u in 15 minuten in Puerto de Carmen, waar tal van winkels, eetgelegenheden en een zandstrand te vinden zijn.
Puerto de Carmen ist nur 15 Autominuten von der Villa Mare entfernt und verfügt über eine Reihe von Geschäften und Restaurants sowie einen Sandstrand.

Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij het strand Playa Negra en het centrum van de stad Puerto Viejo.
Zum Strand Playa Negra gelangen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten.

Via de nabijgelegen wegen A-7 en AP-7 bent u binnen 20 minuten in Sotogrande en Puerto Banús en binnen 40 minuten in Gibraltar.
Die nahe gelegenen Straßen A-7 und AP-7 bieten in 20 Minuten direkten Zugang nach Sotogrande und Puerto Banús und in 40 Minuten erreichen Sie Gibraltar.

Met de auto bent u in 15 minuten in Puerto de la Cruz en bij de dichtstbijzijnde stranden.
Puerto de la Cruz und die nächstgelegenen Strände erreichen Sie vom Villa Caya aus nach 15 Fahrminuten.

Voor een toeslag kunt u openbaar parkeren in de buurt van het hotel. Met de auto bent u in 10 minuten bij de stranden van El Puerto de Santa Maria.
Öffentliche Parkplätze in der Nähe des Hotels stehen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung. Die Strände von El Puerto de Santa María sind 10 Fahrminuten entfernt.

Binnen 20 minuten met de auto bent u in het centrum van Puerto Vallarta of bij de luchthaven van de stad.
Nuevo Vallarta und seinen Jachthafen erreichen Sie nach 5 km. Das Zentrum von Puerto Vallarta und der Flughafen der Stadt liegen 20 Fahrminuten entfernt.